生叶的

Some new characters were first reported in this paper, these new characters were as follows: Sedum drymarioides was not annual but biennial plant; the shape and arrangement modes of the basal leaves and stem leaves were different; bulbil could be grown on the leaf axil; the anther was red.

首次修正了该物种是2年生草本而非1年生草本植物，基生叶和茎生叶的形状和排列方式均不相同，并首次发现茎上可生腋芽，花药呈红色。

Flowers usually 7-merous, solitary in axils of subterminal leaves

通常的花7瓣，近顶生叶的单生在腋处 2 Trientalis 七瓣莲属

Cauline leaves sessile, strongly auriculate or amplexicaul at base; leaf blade similar to that of basal leaves but with fewer lobes.

无柄的茎生叶，强烈耳形或者抱茎的在基部；除了具更少的裂片，类似于基生叶的的叶片。

The light saturation point of sun leaves in canopy was 400 μmol photons m^(-2) s^(-1), and the maximum net photosynthetic rate was 4-6 μmol photons m^(-2) s^(-1). These data showed that C. hystrix saplings are sun plants.

结果表明：1刺栲冠层阳生叶的光饱和点为400 μmol photons m^(-2) s^(-1)，最大光合速率在4-6 μmol photons m^(-2) s^(-1)之间，说明刺栲幼树保持阳生植物的特征。

The light saturation point of sun leaves in canopy was 400 μ mol photons m-2s-1, and the maximum net photosynthetic rate was 4-6 μ mol m-2s-1. These data showed that C. hystrix saplings are sun plants.

刺栲冠层阳生叶的光饱和点为400 μ mol photons m-2s-1，最大光合速率在4-6 μ mol m-2s-1之间，说明刺栲幼树保持阳生植物的特征。

Hystrix canopy declined slightly at the midday, suggesting the occurrence of reversible photoinhibition. Owing to the lower maximum net photosynthetic rate in sun leaves and the ability to effectively and consistently utilize the scattered light and/or transmitted light, C. hystrix saplings could survive low light intensity, grow well at the edge of the forest and in the understorey, and eventually become one of the dominant species in upper layer of the community.

刺栲冠层阳生叶的最大光合能力比较低，整个冠层叶能高效而稳定地利用散射和透射光，这些特征使得常绿的刺栲幼树能在林边或林下良好生长，较好地适应不同的光环境并成功渡过幼苗期，最终成为群落中的上层优势种。

Leaves alternate; stipules lanceolate, 4-8 mm; petiole 2-11(-13) cm, pubescent or glabrous; leaf blade ovate, elliptic, oblong or subelliptic,(5-)9-21 × 2.5-10 cm, papery, slightly rough, secondary veins 3 or 4 pairs along midvein, abaxial surface strigillose or pubescent on veins, rarely glabrous, adaxial surface sparsely appressed strigillose or glabrous, base broadly cuneate, rounded, or obtuse, margin denticulate, apex acuminate or caudate-acuminate. Glomerules usually unisexual, sometimes bisexual, in the axils of current and fallen leaves along normal leafy stems, 4-10 mm in diam.; male ones on proximal part of flower-bearing branches; female ones on distal part.

叶互生 托叶披针形，4-8毫米；叶柄2-11(-13)厘米，被短柔毛或无毛；叶片卵形，椭圆形，长方形或，( 5-)9-21 * 2.5-10 厘米，纸质，粗糙的稍，次脉3或4 对沿中脉，背面具短糙伏毛的或短柔毛在脉上，很少无毛，正面疏生贴伏具短糙伏毛的或无毛，通常单性的团伞花序，有时两性，在正常生叶的茎的叶和脱落叶的腋内，直径4-10毫米；在忍受花的分枝的下部上的雄性的；在上部上的雌性的。

Basal leaf blade ovate-cordate, base cordate; cauline leaf borne near apex of stem, much smaller than basal leaves; petals yellowish

卵状心形的基生叶，基部心形；忍受的茎生叶干，非常小于基生叶的近先端；花瓣淡黄 7 P。

Staminodes thin and long; basal leaf blade ovate-triangular, base attenuate; cauline leaf borne near base of stem, slightly smaller than or subequaling basal leaves; petals white

退化雄蕊薄和长；卵状三角形的基生叶，基部渐狭；忍受的茎生叶干，稍微小于或者近相等基生叶的近基部；花瓣白色 8 P。 humilis 矮小梅花草

This flower is related to an Irish tale of St. Patrick, which tells of how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity.

这朵花与St。有关的爱尔兰传说帕特里克，告诉怎样帕特里克使用三生叶的三叶草解释三位一体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了