生叶

Seeds 1-12, smooth or occasionally furrowed, albuminous or exalbuminous, sometimes winged, wing membranous, basal, exarillate or aril basal to completely enveloping seed, aril membranous, fleshy, rarely mucilaginous; cotyledons flat, foliaceous or thick, connate, germination epigeous.

种子1-12，光滑或者偶尔有皱，具胚乳或无胚乳，有时具翅，翅膜质，基生，无假种皮或有假种皮，假种皮基生或完全包围种子，膜质、肉质，很少有粘液子叶平，叶状或者厚，合生，发芽时出土。2n = 8，12，14。

Leaves usually opposite or alternate, rarely 3-verticillate; leaf axil bulbils absent.

叶通常对生或互生，很少3轮生；叶腋珠芽无。

Leaves 4--7, opposite and alternate, never whorled; bract 1, apex acuminate or curved.

叶4 --7，对生和互生，从未轮生；苞片1，先端渐尖或弯曲。

The diseased leaf rate and the disease index were related closely to temperature, humidity and illumination etc. The study also showed that the conidium germinating of Pestalotiopsis versicolor started after inoculated for four hours and germinated well at pH5 to pH7. In addition, there was great appetency between the pathogen and the tea trees because the conidia germinated well on tea leaves rather than other habitats obviously.

在茶树叶面上，病原菌分生孢子萌发明显比非叶面条件下好，病原菌菌丝生长较快，说明此病原菌与茶树叶片有高度的亲和力和较强的适应茶树叶面微环境的能力；茶树轮斑病病原菌分生孢子在pH5~7范围内萌发及芽管伸长较好，pH过小或过大均不利于病原菌的分生孢子萌发和菌丝生长。

Leaves opposite to subopposite, rarely alternate, entire, crenate, or serrate, estipulate.

叶对生到近对生，很少互生，全缘，具圆齿，有锯齿的或，无托叶。

Inflorescences polygamous, axillary in distal leaves, paniculiform, fascicled from many spikes; flower clusters alternate, usually a simple dichasium with bisexual flower in middle and sterile female flowers laterally.

花序杂性，在远轴叶上腋生，圆锥花序状，很多穗状花序簇生；花穗互生，通常有一简单的二歧聚伞花序，中间为两性花和两侧为不育雌花。

Leaves simple, often dimorphic, fugacious or persisting, basal and cauline, alternate, margin entire or undulate; ocrea tubular, membranous, margin entire.

单叶，通常二形的，先落或持续，基生和茎生，互生，边缘全缘或波状；托叶鞘管状，膜，边缘全缘。

Inflorescence a terminal head of sessile, solitary or clustered flowers, subtended by an involucre of leaves.

花序顶生头状花序的无梗，单生或簇生花，以总苞的叶。

Inflorescence a solitary terminal or leaf-opposed flower, or a simple or compound monochasium.

花序一单生顶生或与叶对生的花，或单或复合单歧聚伞花序。

Leaves alternate, paripinnate, estipulate; leaflets alternate or subopposite, base asymmetric, margin obtusely serrate.

叶互生，偶数羽状，无托叶；小叶互生的或近对生的，基部不对称，边缘钝锯齿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。