生叶

Rhizomes without bulbils; basal leaves petiolate or sessile.

没有珠芽的根状茎；基生叶具叶柄的或无梗。

Basal leaves caespitose, petiolate, sheathing at base; blade 3–4-pinnate; ultimate segments linear, entire.

基生叶丛生，具叶柄，具鞘的在基部；叶片3-4羽状；末回裂片线形，全缘。

Stem usually 2-8 cm, occasionally to 20 cm; basal leaf blade not more than 2 cm.

茎通常2-8厘米，偶有对20厘米；基生叶不超过2 厘米 56

Stem leaves linear to linear-lanceolate, 1.5-3.5 × 0.2-0.4 cm, apex acuminate and with a white, cartilaginous spine.

茎生叶线形的到线状披针形， 1.5-3.5 * 0.2-0.4 厘米，先端渐尖和具一白色，软骨质的刺。

Basal leaves long petiolate, linear-oblong, pinnatisect.

基生叶具长叶柄，线状长圆形，羽状全裂。

Basal leaves with petioles (0.5-)1.5-4 cm, ciliate with simple trichomes; leaf blade 1- or 2-pinnatesect, oblong or ovate in outline, 1.5-6 × 0.7-3 cm; ultimate segments linear-oblong, oblong, or rarely ovate, 1.5-15 × 0.5-3 mm, apex obtuse or subacute.

基生叶具叶柄(0.5-)1.5-4厘米，单的具缘毛具；轮廓的叶片1或2 pinnatesect，长圆形或卵形， 1.5-6 * 0.7-3 厘米；线状长圆形的末回裂片，长圆形，卵形的或很少， 1.5-15 * 0.5-3 毫米，先端钝的或近尖的。

A long-spurred orchid with base leaves and petals converging under the upper sepal.

一种长花距的兰花，有基生叶及靠合在上萼片之下的花瓣。

A long-spurred orchid with base le a ves a nd pet a ls converging under the upper sep a l.

一种长花距的兰花，有基生叶及靠合在上萼片之下的花瓣。

A Eurasian plant of the composite family having many-rayed yellow flower heads and deeply notched basal leaves.

蒲公英欧亚大陆的一种菊科植物，长有许多放射状的黄色花头，和具有很深锯齿状的基生叶。

Bracts several, similar to the upper cauline leaves, pinnate, rarely entire; bracteoles linear or filiform, 2–3 × umbellules, reflexed.

苞片数个，类似于上面茎生叶，羽状，很少全缘；小苞片线形或者丝状， 2-3 倍小伞形花序，反折。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。