生叶

Petals oblanceolate or oblong, marginal fimbriae turgid at apex; staminode branches not parallel; cauline leaves usually 2-5

花瓣倒披针形的或长圆形，边缘的fimbriae 肿胀的在先端；退化雄蕊分部不平行；通常的茎生叶

Basal leaves petiolate, rosulate, simple, entire, persistent, with stramineous, thick, flattened petioles.

茎无。 具叶柄的基生叶，莲座状，单，全缘，宿存，具，厚，扁平叶柄。

Leaves dark to bright green, with inconspicuous veins, surface often crinkled, villous to strigillose, sessile to shortly petiolate; rosette blade 13-30 × 3-5 cm; cauline blade narrowly elliptic to lanceolate or oblanceolate, 5-15 × 2.5-4 cm, base attenuate to narrowly cuneate, margin remotely dentate, usually undulate toward base, apex acute to subobtuse.

把深色的留给翠绿，具不明显脉，通常皱曲，对具短糙伏毛，无梗在具短叶柄具长柔毛的表面；莲座丛叶片 13-30 * 3-5 厘米；茎生叶狭椭圆形到披针形或者倒披针形， 5-15 * 2.5-4 厘米，基部渐狭对狭楔形，边缘稀疏的具牙齿，通常波状对于基部，先端锐尖的对微钝。

Basal leaves rosulate; petiole broadened at base, often ciliate, 1-6 cm; leaf blade lanceolate to linear-lanceolate, 2-9 × 0.5-2 cm, pubescent or glabrous, base cuneate or attenuate, margin entire, apex acute to subacuminate.

基生叶莲座状；叶柄扩大在基部，经常具缘毛，厘米；叶片披针形的到线状披针形， 2-9 * 0.5-2 厘米，被短柔毛或无毛，基部楔形或渐狭，边缘全缘，先端锐尖到近渐尖。

Stigma capitate, subentire or obscurely with lobes as long as wide; cauline leaves more than 10; median filaments 5-6(-7) mm; ovules 8-14 per ovary

柱头头状，近全缘的或不明显具裂片倍于宽；茎生叶超过10；中间的花丝5-6(-7)毫米；每子房胚珠

Cauline leaves attenuate or auriculate at base, subentire, dentate, pinnatifid, or pinnatisect.

茎生叶稀释或者耳形在基部，近全缘，有齿，羽状半裂，或者羽状全裂。

Basal leaves not caudate; calyx lobes ovate; corolla upper lip lobes apically subtruncate, margin with few small irregular teeth near apex

基生叶不尾状；萼裂片卵形；近截形的花冠上唇裂片顶部，边缘具很少小的不规则的齿近先端 4 Mazus xiuningensis 休宁通泉草

Basal leaves all ternate, leaflets 1 or 2 × 3-sect, ultimate segments lanceolate-linear

全部三出的基生叶，小叶1或2×3全裂，披针形线形的末回裂片 89b var。

Plants usually thorny; twigs thornlike, bearing leaves and flowers, or twigs with needlelike thorns; leaf blade small, usually shorter than 7 cm.

植株通常多刺；小枝刺状，着生叶和花，或小枝具刺；小的叶片，通常短于7 厘米 5 Gymnosporia 裸实属

Roots 2--3 mm in diam.; basal leaf blades 0.6--1.5 cm wide; seeds white radiate verrucose.

根2 --3毫米直径；基生叶0.6 --1.5厘米宽；种子白色辐射状瘤状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。