生动的

Wong Chia Chi was seeking for an opportunity to kill Mr. Yi. At one night, she pretended to visit the jewelry shop, while Mr. Yi presented her the ring with lovingly affectionateness in his eyes. At this eternal instant, Wong was deeply shocked by the flashing expressions in his eyes and she finally recognized her true love to Mr.

王佳芝一直在寻找刺杀汉奸易先生的机会，某夜，她假意与易先生逛珠宝店，易先生却向她送上这枚粉红钻戒，眼中更闪过脉脉深情；在这永恒的瞬间，易先生一闪即逝的眼神令王佳芝深深震撼，始终感到迷惘的她终于明确自己也对易先生动了真心。

In such inter-ethnic communication, the original rough should also be broken gradually taking shape from Greek mythology, Greek Aegean peninsula reached all islands, further spread to Asia Minor and the Apennine peninsula, and other large areas, to fully absorb the other nations the outstanding culture of nourishment, the Greek myth of the content has become increasingly diverse, and the offense was more lively.

在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。

The songs have lyrics by the late Howard Ashman and music by Alan Menken, the same team who collaborated on "The Little Mermaid," and they bubble with wit and energy ("Gaston" in particular brings down the house).

霍华德为影片的歌曲谱词，艾伦谱曲。两人还在"小美人鱼"中合作过，他们的配合充满了智慧和活力（加斯顿的人物塑造就特别生动，给观众留下了深刻的印象）。

A century ago, Edith Wharton enlivened her novels with dozens of bright, if now obsolete, observations about petticoats, leather-bound books and the graceful sway of a C-spring barouche.

一个世纪以前，伊迪丝·沃顿就通过对裙子、皮封书籍以及弓形弹簧四轮马车的优雅摆动的不厌其烦的机灵观察而使她的小说十分生动，虽然现在看来有些陈腐不堪。

Fan Aerospace Cihhang, vegetarian Name: Large Villa, was born in Canton in 1971, advocating the Qin and Han, Jin strokes, stand to benefit most when the bell push forced labor and Wang and can古拙minute and the King of Fun mellow together, and to pursue their deep and Jane quiet, the spirit of lively books on the gas, their plump Medium stipple gas there is no lack of clearance, the word client node losing weight in the posture, while the increase between Road gives A quiet and peaceful charm Jane, elegant refined, including the Quaker spirit, rich, gives a sense of small-big.

范慈航书法作品》简介：斋名：大卷轩，七一年生於广州，崇尚秦汉、晋人笔法，得益最多的当推钟繇和王羲之，并能将钟的古拙之趣和王的醇厚雅逸融合在一起，追求自己清逸蕴籍、深朴平和简静、气韵生动书卷之气，其点画丰腴中不乏清气，结字端重中不失姿态，而道幅之间又给人以一种简静平和的神韵，清雅脱俗、内含贵格之气、内涵丰富，给人以小见大之感。

By now they had reached Rem-the Tiresian-and to their absolute astonishment, there in living color and as big as life in the center of the attendant sphere was Optera.

这时他们来到雷——这个泰雷西亚人身前。让他们彻底震惊的是，在相伴的球幕中央，生动展现的是实景大小的奥普特拉。

Judged by the three unearthed pits, the pottery production had hit a high level at that time: they were huge in quantity, as proved by the millions of wares found in only one corner; they were also quality-making with different and vivid shapes; the producing technics were mature, for there were few deformed or cracked products among so many, and local clay with better coagulability and plasticity was adopted as the raw materials for production.

从已发掘的三个俑坑情况可以看出当时的烧陶水平，数量巨大，仅仅挖出一个角落，就有千万之巨；制作精湛，神态各异，造型生动；工艺成熟，如此巨大的作品，几乎没有变形、开裂的问题，原材料使用当地泥土，凝结性、可塑性强。

Between French friends, who have chosen each other for the congeniality of their point of view, lively disagreement and sharpness of argument are the breath of life.

在法国朋友中间，由于他们选择对方往往是为着寻求观点一致，因此生动活泼的意见不一致以及激烈的争执都会是他们的友谊中必不可少的。

The third movement offers another of Borodin's lyrical expressive melodies, decorated by ornamental turns and grace notes.

第三乐章又一次展现了鲍罗丁生动抒情的旋律，伴以装饰性的转折和优美的音符。

The March gives us a vivid picture of the famous "March to the Sea" led by General William Tecumseh Sherman during the Civil War. In the novel, 90,000 Union troops, under the leadership of General Sherman, marched through Georgia, South Carolina and North Carolina and finally ended the Civil War in the year of 1865, leaving death, destruction, looting, thievery, and chaos behind them.

进军》以1865年南北战争中著名的&向海洋进军&这一历史事件为基础，生动地讲述了谢尔曼将军率领9万北方军进军佐治亚州，焚烧亚特兰大，进而进军南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州，战胜南方军的抵抗，并最终获得战争胜利的故事。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。