生动的

Their room - near Grantham, east central England - overlooks a car park, but is also within sight of a slip road that trucks rumble down day and night, jazzing up the view.

这间旅馆位於英格兰中部偏东，邻近格兰瑟姆镇。从他们的房间看出去是一个停车场，但因为也能看到一条从早到晚都有卡车隆隆行驶下高速公路的交流道，房间的景观很生动活泼。

OUTSIDE EUROPE, there is no livelier, richer or more technically accomplished tradition of painting than that of China.

在欧洲以外，没有任何国家的绘画，比中国的绘画更生动，更多彩多姿，更具有成熟丰富的悠久传统。

Katy Perry livened up her face at Lady Gaga's MTV Music awards after-party in New York City.

在Lady Gaga获得MTV音乐大奖后的庆祝派对上，凯蒂。派瑞的红唇使她的面部更加生动。

For instance, it is certainly much more playful and meaningful to travel around than just reading a travelling guide.

比如，看一本旅游的书和实际去旅游，当然是后者来的生动有趣的多。

The roles he eventually played would be some of the most colorful characters in recent memory.

他后来所饰演的几个角色在观众近来的记忆中都是最生动鲜明的。

Study the philosophy of life of Deng Xiaoping, for richening connotations of Chinese Marxism ,promoting Marxism developement in China w...

邓小平的人生哲学既是邓小平理论的重要组成部分，又是进行共产主义人生观教育的生动教材。

He skewered stories, and people, because he wanted the copy in Forbes to be provocative, sceptical and dramatic.

他把故事与人物都紧密地联系起来，因为他希望读者在读了福布斯杂志后能引起他们对杂志的兴趣，或对文章的内容提出疑问，或认为文章的内容生动。

Picasa's image viewer doesn't seem to take any longer to load when compared to Vista's default of Windows Photo Gallery, and usually seemed to be a bit snappier in our testing.

Picasa的图片浏览器相比Windows默认的图片浏览器加载速度并不慢，而且在我们测试过程中，常常给人感觉比Windows的图片浏览器更生动活泼。

Little by little, the mystery of Stormheart unravels, and the dog's new owners learn more about him.

这是一部适合喜欢动物的小朋友和父母一起观赏的影片，片中藉由饲养宠物深入讨论了许多家庭教养的问题，生动活泼、绝不八股。

Flashing in the golden light of the traffic coming and going on, so that seems Stone Arch bridge to life.

金色的光闪烁在来来往往的车流之上，让石拱的桥显得生动起来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。