生动的

The image of China in Hong Kong-Macau literature coheres the countrymen' love to China and interprets the particular culture identity of Hong Kong-Macau literature.

港澳文学中的&中国形象&凝聚着港澳同胞割舍不断的中国情结，生动地诠释了港澳文学在世界华文文学领域中独特的文化身份。

Punishing the pilot is an emphatic, dramatic , and well understood way of condemning and thereby disavowing his act .

惩罚这名飞行员是一种强调、生动和很好的理解的谴责方法并且因而否认他的行为。

The Commitments, the first book of Roddy Doyle's "Barrytown Trilogy", recounts how a band of soul music run by a group of Dublin youngsters disbands with a new band being conceived.

内容提要：《责任》是罗迪·多伊尔&巴利镇三部曲&的第一部作品，它以都柏林北部巴利镇上一群年青人组建乐队的经历为叙事内容，生动描绘了乐队的排练和演出过程。

In his tales the supernatural arrives in various shapes and dramatizes the interpenetration of life and death and the mingling of opposites beyond the senses.

超自然物以不同形式出现在坡的故事中，戏剧性地描述了生与死互相渗透，也生动地表达了超感觉的对立面相互交织的情况。

To drive this message home to such young Americans, I have a humble suggestion: a movie, or TV series, dramatizing just how difficult it was for this country to get

为使这样的美国青年彻底认识到这一点，我的愚见是：拍一部电影，或电视连续剧，生动描述我们国家的今天是如何来之不易--而要丧失这一切又是何等容易。

Added to these startling figures is a vast amount of material, dramatic and literary, further elucidating this subject.

加之的这些令人惊讶的数字，是一个庞大数量的材料，生动，具有文学色彩，进一步阐述了这个主题。

After mixing role's character with humor language, analyzing role's psychological conflict and evolving process, Zhao, Huanan enthusiastically eulogizes these civilians. He also illustrated Shanghai's growth and evolution in his own way and from different perspectives.

赵化南将幽默的语言同人物性格刻画相结合，深刻挖掘出人物内心的矛盾和心理变化过程，满怀热情地讴歌了这些普通市民，同时也生动地再现了上海这座城市的发展与变迁。

This thesis approaches how the narrator chooses foregrounded linguistic forms to generate suspense in the reader.

悬念的设置不仅能够使读者产生继续读下去的兴趣，而且使小说的人物更加丰满，情节更加生动，可读性更强。

Dr. Oufor Hoarser introduces, it's a very beneficial training to recall vividly our past success and brave moments when our confidence start to wave.

欧弗豪尔塞博士介绍说，生动地回忆我们过去的成功和勇敢的时刻，是自信心动摇时极其有益的训练。

His book is an exercise in the fashionable art of instant history, in which every episode is hotted up with an anecdote.

他的书运用了正流行的瞬间历史的手法，以一个小故事使每一段章节生动起来

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。