生动的

Colt was flat turret type, the structure of beams 9 18 columns, the roof ridge 72, the middle of an ding copper gold,灵秀vivid image, the south-pointing carriage, move turret walls ancient building itself, the main hope for the defense Liao , such as the Forbidden City神品turret, but it is for the unique, beautiful shape for its infinite charm added to the Forbidden City.

角楼平面呈曲尺型，结构为九梁十八柱，屋顶有七十二条脊，正中安铜鎏金宝顶，形象生动灵秀，巧夺天工，城墙建角楼之举古己有之，主要用于防卫嘹望，像紫禁城角楼这样的神品，却是绝无仅有之作，它的优美造型为紫禁城平添了无限计算机组装神韵。

A screen of vivid red-painted reeds not only conceals a suite of 11 conference rooms, which are clad in glass and shot-blasted oak, but also is shaped to form a series of mini meeting areas.

红色的生动画面，芦苇画，不仅掩盖了11个会议室，这是在玻璃和枪击穿着一套抨击橡树，也有形状，形成了小领域的一系列会议。

It is symbolically illustrated in the cartoon that a striker is preparing to shoot at the goal defended by a goalkeeper on a football field.

参考译文这幅漫画生动描述了足球场上的一名前锋正准备将球射入守门员把守的球门。

It is symbolically illustrated in the cartoon that a striker is preparing to shoot at the goal defended by a goalkeeper on a football field.

这幅漫画生动描述了足球场上的一名前锋正预备将球射入守门员把守的球门。

It is symbolically illustrated in the cartoon that a striker is preparing to shoot at the goal defended by a goalkeeper on a football field.

这幅漫画生动描述了足球场上的一名前锋正准备将球射入守门员把守的球门。

This is the lively image of social life at that time and reflects the limited effect of government rules.

这是当时社会生活的生动反映，表明朝廷禁令对官民的实际约束力相当有限。

The description of a former political prisoner's first day of freedom after almost 20 years, when the mere sight of open space exhausts him, is vivid and moving.

在经过近20年来描述一个前政治犯的自由的第一天，当看见空地废气他仅仅是生动感人。

Describe the details of coffee lively, coherent, thought-provoking, in order to lay the foundation for Lenovo below.

喝咖啡的细节描写生动形象，条理清楚，耐人寻味，为下文的联想打下了基础。

The expository writing contains the beauty of real knowledge, harmony, accuracy, concision and vividness.

说明文中蕴含有真知美、形式与内容高度统一的和谐美、语言上的准确美、简明美、生动美，教师应认识并利用这些美育因素，搞好说明文教学。

In ancient times, the ceremony of praying for rain was a vivid display of a "Sympathetic Magic".

上古的求雨仪式是&交感巫术&的生动展现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。