生动的

In order to be interesting more children, they decide to make more lively programmes.

为了吸引更多的孩子，他们制作了很多生动活泼的节目。

Perhaps it is this tension, this uneasy but exciting union between art and business, which makes the movies so dynamic and also so inconsistent in content and quality.

也许正是这种张力，正是艺术创作及商业活动两者冲突不安而又激动人心的合作，才使得电影一方面生动活泼，另一方面又导致内容与质量的分家。

He saw it most vividly in the relationship between a butterfly and its host plant.

他极其生动地用蝴蝶和它的寄主植物的关系来解说。

At their wedding the evil queen is punished by being forced to dance to death in hot iron slippers.

关于这个德国民间故事，最流行的复述版本是迪斯尼那个生动活泼的版本。

Toys with fish heads French artist Anne-Echivard,37,makes amazing works by attaching fish heads to doll-like bodies.

岁的法国女艺术家安妮-凯瑟琳把鱼头安放在小玩偶上，创作出生动有趣的作品。

French artist anne-catherine becker-echivard, 37, makes amazing works by attaching fish heads to doll-like bodies.

37岁的法国女艺术家安妮-凯瑟琳把鱼头安放在小玩偶上，创作出生动有趣的作品。

Packed with good stories and tasty quotes,"The Hawk and the Dove" is a balanced and highly readable portrait of two contrary temperaments set against the background of the cold war.

老鹰和鸽子》一书通过引用很多有趣的故事，使文章更加和谐易懂，它生动地描写了冷战背景之下两种截然相反的性情。

Each program immerses the listener in lush natural settings and floating aeries of ambient sound .

每个环节都使倾听者完全沉浸在枝繁叶茂、生动活泼的大自然及流动的音符中。

Color was another strong point with bright blues, oranges, and aubergines on a canvas of muted gray promising to liven up the Beijing winter.

颜色运用也很特别。亮蓝，橙色，紫红色与淡灰色帆布的搭配绝对给北京的冬天添加了一抹生动。

Drums and other types of percussion sound solid, lively and confident, as do basses.

鼓和其他类型的打击乐器的声音饱满，栩栩如生并且控制自如，低频也结实、生动而且有板有眼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。