生动的

Varying in style and subject, the handcrafts are a vivid demonstration of our history, culture and national tradition.

这些充满了乡土气息的民间工艺品，造型各异，粗犷豪放，是历史文化和民族传统的生动体现。

By today's standards, Red Haring's vivid verse words and wayward rhyme renderings are no longer abysmal.

按今天的标准来看，红色haring的生动诗句字和任性韵效果图不再是一无是处。

While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.

在拍摄的时候，导演让我演的更生动活泼一点，所以我在现实生活中也正在试着变得更活泼些。

While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.

在拍摄的时候，导演让我演的更生动活泼一点，所以我在现实生活中也正在试著变得更活泼些。

It was based on very simple rules, yet it looked so spontaneous and natural and was mesmerizing to watch.

它基于很简单的一些规则，不过它仍然看起来非常的生动和自然，看起来令人着迷。

It is features like this that make its world much more vivid, colourful and convincing.

它的特点是这样，使世界更加生动，色彩鲜艳，有说服力的。

A more eloquent expression of the connection between our lives and the sustaining nature of our homes would be hard to find.

我们很难再找到比这句谚语更能生动地表述我们的生命和住宅本性之间联系的语句了。

A description or two that sharpens the personalities of your personas can help bring them to life.

一个或者两个对人物角色的人格特征的精确描述，就能将人物比较生动形象地刻画出来。

The sunlight shimmers in the waters of the bay a thousands yards from the city walls.

阳光洒在离城墙几千尺外的海湾浅水上，波光粼粼，译的生动。

It is one of many language books that are now flying off booksellers' shelves.

它是现在很畅销的许多外语书中的一本。简析：比喻生动形象。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。