生动的

Firstly, the good qualities of his fairy tales, such as fitness for children, interesting plot, vivid characters, humorous language and well-kept inborn traits in personification are analyzed in detail from the perspective of aesthetics, besides, his weakness in structure and atmos...

论文首先从美学的角度，分析孙幼军童话中存在着儿童面向、故事性强、形象生动、语言幽默、拟人化形象物性保持良好等明显优点，并指出部分童话在结构安排和童话氛围营造上所存在的不足。

Com- prising two elegantly formed buildings emerging from the landscape, the view on arrival is complimented by the clearly framed aspect up to the ski fields beyond.At ground level there will be a new retail strip fronting Bogong High Plains Road enlivening the street frontage and creating weather protected spill out zones for visitors to the Village.

建筑底层将是一个新型的零售空间，面向Bogong High Plains公路，将使这条道路变得更加繁忙和生动，同时也为到此旅游的游客提供了一个临时性天气庇护所。

No writer but john stabec can vividly depaint the feeling of experience in the great depression in 1930s.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

Organic combination and flexible utilization of many medias make explanation of theory more directable, movable, and easy to understand, meanwhile, make practical...

多种媒体的有机结合、灵活运用，使得理论讲解更直接、生动、分懂，实践操作更便捷、丰富、有趣，大大缩短了理论与实践相互联系的时空距离。

Faceted gemstones should have a pleasing shape with a lively display of colour and light.

宝石面应该有一个生动展示了可喜的形状和颜色的光芒。

Huajian Ji pays attention to the stimulation of sense, it express feeling of eyes, ears,nose,tongue and body through lively and imaginal language.

花间集》重感官刺激，它将眼、耳、鼻、舌、身的感觉都通过生动形象的语言表达出来。

What the TV news program often displays are things happening in other places, TV media however doesn't have this advantage, which are either invivid , or short of timeliness.

电视新闻节目经常展现在我们面前的是正在别的地方发生的事情，而其它新闻媒体则无法享受这种优势，这些媒体要么不生动，要么缺乏时效性。

TV news programe often shows us sth. happened in somewhere else, but other news media is lack of the priority for its invivid or timeliness.

电视新闻节目经常展现在我们面前的是正在别的地方发生的事情，而其它新闻媒体则无法享受这种优势，这些媒体要么不生动，要么缺乏时效性。

Most hotels have an ala carte restaurants and offer some form of evening entertainment, varying from a single kora player to a lively stage show or an African dance troupe.

大多数酒店有丙氨酸饮食，购物，并提供某种形式的晚间娱乐，变，从一个单一戈拉球员，以生动活泼的舞台表演或非洲舞蹈。

He has won praise for his translations of Greek poetry and opera libretti as well as his definitive biographies of a wide range of figures, both living and historical.

他翻译的希腊诗歌，舞台剧本，以及包含无数生动历史人物的传记都使他获得了很多奖。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。