生动的

Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light.

翻译成中文，大意是：因为简洁，人们会去阅读；因为清晰，人们会去欣赏；因为生动，人们会去铭记；但首要的是准确——人们才会被它的光芒所指引。

We wanted to see how live it'll play off the head in all of these different things.

我们想看看所有这些各式各样的东西在实际中的样子是否生动。

In the final scene,there remains only the terrifying soliloquy in which the anguish of the hero's mind is poignantly pressed.

在最后一幕，只剩下一段恐惧的独白，生动透彻地揭示了浮士德内心的巨大痛苦。

His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.

他的小说生动地描绘了矿区的生活。

The Old Devils , Winner of 1986 British Book Prize, depicts very vividly the life of old couples from middle class families in Wales, U.K.

获1986年度英国长篇小说大奖的《老酒鬼》较生动地描述了威尔斯地区一些中产阶级家庭的老年人生活。

But all of them vividly illustrate the uniquely protean nature of warfare in Afghanistan.

然而他们都是阿富汗战争独特而多变的本质的生动写照。

Photo Gallery: Cherry Blossoms A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C.

位于华盛顿D.C特区的一个潮汐水池上有一只prothonotary鸣鸟加入到樱花盛开的黄金般生动场面。

Psychodrama is a set of unique and powerful action methods which help us explore and reclaim our inner strength and resources.

心理剧是一种独特、生动、有力的心灵演出方法，帮助个人探索、发现与重新拥有自己的内在资源与优势。

"Slang" is a kind of language occurring chiefly in casual and playful speech for the younger generation, it made up typically of short-lived coinages and figures of speech that are deliberately used in place of standard terms for added raciness , humor, irreverence, or other effect.

"俚语"是一种语言在新一代年青人的日常口语，它故意缩短了每句的言词，在言语上还增加了生动，幽默，不重视和其它效果。

Nothing could be more racy , straightforward, and alive than the prose of Shakespeare.

没有比莎士比亚的散文更有趣、更明快、更生动活泼的了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。