生动的

The story was so alive that even today I still have the lovely image of"Confucious with squashed head"in my mind.

这个故事极为生动，我脑子里到现在还有个压扁了头的可爱的面人形象。

The article inspires us with a few vivid and interesting conte, can make you feel, understanding a few strange things is not so difficult.

本文用一些生动有趣的小故事来启发我们，可以使你感到，理解一些陌生的东西并不是那么困难。

Dressed up to the nines in white and dark chocolate tuxedos, they have some cuteness added to them here.

一直想收集外婆常常说的广东话词语，那是外婆给我最生动、温馨的礼物。

Nowhere less so than in Apotryptophanae, whose polka dots offer a dazzling, vivacious guide to the dance of death.

5在Apotryptophanae中，这种观点无处不在，作品中的波尔卡圆点为死亡之舞提供了一种令人眼花缭乱、色彩生动活泼的诠释。

I blind my eyes and deafen my ears when the nature law showcases its power vividly by exercising on people loving me.

衰老在爱我的人身上生动清晰地呈现它的力量，我选择视而不见，充耳不闻。

Designs by decamp, as vividly colored as those of Salvator Rosa, but more poetic

有德冈的图案画，色彩象萨尔瓦多·罗联萨的画一样生动，但却富于诗意

Most of his models are three dimensional and lifelike in appearance.

他的大部分作品都是三维立体生动活泼的。

To record Shaanxi with lenses is a matter that a lot of people are doing same thing, but it is by no means a doddle to reflect the features of Shaanxi accurately, comprehensively, vividly.

用镜头纪录陕西，这是很多人都在做的一件事，但通过一部影集来准确、全面、生动地反映陕西的面貌，却绝非轻而易举。

If drama is your goal, you might rethink the entire notion of painting a wall from corner to corner, says Doty Horn, director of color and

Benjamin Moore公司的色彩及设计主任Doty Horn说如果生动是你的目标，那么你也许会重新考虑要不要把整面墙从一头到另一头都漆成

Mr Obama made a quick and lively statement, in contrast to some of his more drawn-out speeches.

比起他的长篇大论，奥巴马此次的讲话简短而生动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。