生动的

Taking the reader into the action, the story is shot through with vivid, even gory detail.

让读者如临其境的这个故事，穿插了生动鲜明、甚至是血淋淋的细节。

She is also the basketball coach of the class and she likes to play basketball with her students after class.

她的课生动有趣。露西仍然班上篮球教练。她常常在课后和同学们─块打篮球。

When driving the Avantgarde C280, it was amazing. The 3.0 litre V6 was lively. It used some parts of the AMG division that made me feel that it could go faster.

驾驶 Avant-garde C280使我们永不感到沉闷，3.0公升汽油 V6引擎十分生动有致，车身用上了 AMG 的部件，因而令我感到它可以开得更快。

And which seem to be used neither as demonstratives nor substitutes,are a kind of special markers found only in discou...

人们并不认为这种无意识中说出的词语多余，反而觉得有了这个，说话才生动、得体。

Music is one of our inspirations that gets us lively, awake and happy.

音乐是我们的一个启示是让我们生动，清醒和幸福。

The day was bright,with a fresh breeze blowing.

独立主格结构的使用往往使描述更为生动。

The Houses of Parliament are built from a mix of asparagus, green beans and runner beans which are mixed with baby sweetcorn to depict the intricate stonework.

工艺师们使用芦笋、青豆、红花菜豆，再混以甜玉米生动刻画了英国国会大厦这座错综复杂的石砌建筑。

The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must

前中荷叶边太死太平，不够生动，请以2002年8月28日的办做标准。

The out-come / appearance of the frills of sealing sample is not ccceptable, it looks very flat / dead, must be more balanced / natural look as standard sample DD ...

前中荷叶边太死太平，不够生动，请以年月日的办做标准。

No other composer can be like Sibelius did a vast and

但是没有其他作曲家可以像西贝柳斯那样将北方广阔和壮丽的风光表现得如此生动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。