生动的

NC-17'''- No one 17 and under is admitted - These films contain excessive graphic violence, sex, aberrational behavior, drug abuse, strong language, or any other elements which, when present, most parents would consider too strong and therefore off - limits for viewing by their children and teens.

NC-17——17岁或以下绝对不允许——这些电影中包含过度的生动的暴力，性，失常的行为，毒品滥用，脏话或是其他当放映时，大多数父母要慎重考虑决定让他们的孩子或青少年禁止观看的元素。

While enjoying the sunset after dinner near Horseshoe Canyon in Utah, the photographer chanced to find that an even more spectacular sight was occurring in the other direction just over the canyon -- a particularly vivid set of anticrepuscular rays.

在美国犹他州的马蹄峡谷附近用完晚餐後，摄影家Peggy Peterson在欣赏落日的同时，也在反方向的峡谷上空看到了更精彩的景像--上面这组色彩生动的的反云隙光。

When he depicts natural scenes in a relaxed, lyrical and almost imagistic way,musical cadence and rhythm would appear in his paintings, and natural scenes would emit fresh and lively luster.

特别是当他用写意的、抒情的、近乎意象的方法表达自然景观时，他的画中出现了如音乐般的节奏感和韵律，风景的形象焕发出新鲜和生动的光彩。

The suras of this period contain some narratives from the Gospel, enjoin the rites of pilgrimage, refute the cavillings of the Koreish, and contain vivid descriptions of the resurrection, judgment, heaven, and hell, with proofs of God's unity, power, and providence.

该suras这一时期包含了一些说明的福音，责成朝圣仪式，驳斥了cavillings的Koreish ，并载有生动的描述，复活的判断，天堂，地狱，以证明上帝的团结，电力和普罗维登斯。

Zhuzhi poems in the Qing Dynasty vividly describe the atmosphere of litigiosity in the folk society,the reason and artifice in the civilian litigation,the phenomenon that yamen runners considered the litigation as the origin of profit,and the harmfulness of the litigation.

清代竹枝词即对民间社会好讼或健讼的风气、乡民争讼的原因和技巧、衙役视诉讼为利薮的现象以及诉讼的危害进行了生动的刻画。

Papers mainly from the state Onomatopoeic words "sound and meaning" to do more in-depth research, focusing on money, semi-dirty, Voiced by Onomatopoeic words in Analysis; and Onomatopoeic words rich state, coupled with systematic and vivid expression Summary function.

论文主要是从拟声拟态词的&音与意义&做比较深入地研究，着重清、半浊、浊音的拟声拟态词的辨析；以及拟声拟态词丰富、细腻并具有系统性的生动的表达功能进行小结。

A few impressions stand out vividly from the first years of my life ;but "the shadows of the prison-house are on the rist ."

在早年的生活中，有一些生动的片段依旧鲜明地刻在我的脑海中，而&其他的生活片段则如同狱房中的阴影&也停留在那里。

From the introduction and review of VIDOLIN healthy food products background, marketing masterminding, marketing management and spread in China, a real and lively case comes out.

通过对公司美灵多系列保健食品进入中国市场的背景的介绍、公司的营销策划、营销管理以及市场推广过程的回顾和透视，为读者提供一个真实生动的营销案例。

Based on this case, the author of the thesis comes to the following strategies: At lexical level, words of Anglo-Saxon origin are employed to translate the simple words; transliterating with notes and literal translating are applied for colloquial expression; various grammatical patterns such as emphatic structures, exclamatory sentences and rhetoric questions are utilized to express all kinds of mood of the modal particles.

在分析的基础上，笔者总结出如下策略：在词汇层面，多用源于本土的盎格鲁—撒克逊词汇再现汉语的简单词汇；用音译、音译加注释和直译来翻译生动的方言；通过变换句式来体现汉语特有的虚词含义。

Part Three illustrates how the bride is granted the privilege and with which, she goes through an emotional catharsis by singing wedding lament, unburdening the emotional pressure, saying "good bye" to her former role as a daughter, and making psychological preparation for the new role of daughter-in-law.

五、作为一种群体互动，哭嫁对每一个参与者都发生影响：新娘和其女亲属通过哭嫁重新确立新娘的角色，建立起新的角色关系；新娘的伙伴们则接受一次生动的角色教育，使她们将来的身份突转有心理准备。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。