生动地

Results: The satisfactory MPR images of cochlea, bony semicircular canals, internal auditory meatus and other intratemporal structures can be obtained. The SSD images could show some important bony marks of temporal bone and spatial relationships between them clearly. On coronal plane, SSD images can vividly demonstrate the shape and spatial relationships of malleus and incus. A series images were obtained as the virtual endoscope moved from the external auditory canal to the middle ear cavity.

结果：MPR能在不同切面显示耳蜗、半规管、内耳道及面神经管垂直段等结构，显示率为100%；SSD能清晰显示颞骨重要的骨性结构，如内耳门、颈静脉孔等，冠状位切割后的SSD图像能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系；CTVE可模仿内窥镜从外耳向中耳移动，清晰显示骨性外耳道、鼓室内侧壁及听骨链等结构。

RESULTS Cochlea,semicircular canal,scutum,internal auditory canal,vertical segment of facial nerve canal were clearly shown in all cases by different slices of MPR images.3D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relation-ships of malleus and incus.

三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系。

In Tocqueville's Discovery of America , the prizewinning biographer Leo Damrosch retraces Tocqueville's nine-month journey through the young nation in 1831–1832, illuminating how his enduring ideas were born of imaginative interchange with America and Americans, and painting a vivid picture of Jacksonian America.

在托克维尔的发现中，美，获奖传记作者利奥达姆罗希追述通过年轻的国家在1831年至1832年托克维尔的一个月之旅9，照亮他的不朽的思想是如何出生的美国和美国人的想象力与交换，以及画生动地描述了杰克逊美国。

But I think there's no one who shows this kaleidoscope so vividly than Leslie himself.

但是我认为，没有一个人比Leslie自己更生动地展示了这只万花筒。

Traveling Light—Katrina Kittle writes a lovely sex scene between two men witnessed by the sister of one of the men.

穿越光线》：卡特利娜凯特生动地描写了两个男人之间的性爱，而这又恰巧被他们其中一人的姐姐所撞见。

That is the results of causes and effects of technology leapfrog, and a vivid illustration of business culture revolution.

这是的结果，原因和影响的技术跨越，并生动地表明企业文化革命。

Using the way of contrast, thispapor livelily shows the tremendons superority of making teaching management by applying the Foxpro 2.5relational data bases in Windowe situation.

分析了当前教学管理的现况，提出了相应的改革方案及有关技术，文中以对比的方式生动地展示了运用FOXPRO2.5关系数据库在WINDOWS环境下进行教学管理的巨大优势。

Marine Corps comes vividly to life in these lushly illustrated pages.

从始建于1794年的最新行动-包括第二次战役的费卢杰-整个历史的海军陆战队来生动地生活在这些lushly说明网页。

Tujia music, one important part of China folk music, rich in content, varied in form, vividly mirrors the life and mentation of Tujia people from different angles.

土家族音乐是中国民族音乐之中的重要组成部分，内容丰富，种类多样，从不同的角度，生动地反映了土家族人民的生活和精神状态。

Adapted from the original famous Exodus in the Bible, a legendary story of Mose, who starts from a slave to a prince and finally becomes a missioner, The Prince of Egypt is regarded as one of the most attractive animation movies of Dreamwork's, which has awarded Oscar Best Music prize.

梦工场年度钜制动画《埃及王子》改编自《圣经》中家传户晓的故事"出埃及记"，将摩西从奴隶变王子，继而成为传教士的传奇故事生动地重现于观众眼前。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。