生动地

Predict what this year the bottom rolls out " happy " the theme is " pattern much dot is many bits happier ", netease hopes to carry lively and vivid interactive game, encourage young generation players with world of distinctive perspective look upon, make oneself and the person beside happy, face oneself life more actively, hopefully, amicably, confidently.

预计将于今年底推出的《开心》主题是"花样多一点开心多一点"，网易希望通过活泼生动的互动游戏，鼓励年轻一代玩家们以独特的视角看待世界，让自己和身边的人开心，更加积极、乐观、友善、充满信心地面对自己的人生。

English Cabin for Class 8,Grade 2009 of Wushan High School

熟练地运用英语的一个重要方面就是学习并掌握英语本族者常用的生动、活泼的习语。

The author who went to visit, the majority of Chinese painting is a unique creative, different style, or with heavy brush, like throwing with Mexico; Or understatement, though, the author vividly experience again, the pattern Du Fu's infinite School Brush charm.

笔者专程前去参观，感到大部分国画创意独特，风格迥异，或浓墨重染，用墨似泼；或轻描淡写，惜墨如金，使笔者又一次生动形象地领略、感悟到杜诗的无穷魅力。

His paintings are characterized by luxuriant brushwork, rich colour, and a mastery of chiaroscuro.

这些绘画是阿姆斯特丹当代生活的生动写照，他的无数肖像画和自画像深刻地揭示人物性格。

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism-seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

中国人的爱国主义猛烈而刚毅地高涨，奥运会正是在这样的背景下举办--这种爱国主义被最生动鲜明地在中国人民对于外国有关西藏骚乱报道的愤慨中得以见证，在对一些西方城市举行的奥运火炬传递中发生的抗议的愤慨中得以见证。

Specific strategies," they said,"include creating external physical cues or imagining vivid cues that can function as alerts, for example: leave a prominent reminder note next to the lock on your office door to help you remember to take home something from work and set a timer to remove food from the oven on time.

他们说：具体的战略包括建立外部身体提示或想象出一些可以作为警示的生动线索，例如：在您办公室的门锁旁边明显地摆放一本起提醒作用的笔记本，以帮助您记住从工作中要带回家的东西，还有，设置一个定时器，准时地从从烤箱中取出食品。

"One must employ a large number of places which must be well-lighted, clearly set out in order, at moderate intervals apart, and images which are active, which are sharply defined, unusual, and which have the power of speedily encountering and penetrating the mind."

必须找出很多干净明亮的地方，有序地分开适当的间隔，然后想象一副生动的，清晰的，与众不同的画面，这幅画面应该可以快速地深入到你的思想。

Education of new century multimedia reachs character, graph, video, sound all sorts of media information such as animation introduce effective ground, dynamicly in education, make classroom intuitionistic and more lively, novel, the student is in tone of a market, picture, color, meaning in the good environment at an organic whole, study enthusiasm is very tall, learning to rise is take delight in talking about more.

新世纪多媒体教学则把文字、图形、影像、声音及动画等各种媒体信息有效地、动态地引入到教学中，使课堂更生动活泼、直观新奇，学生在一个集声、像、色、意于一体的美好环境中，学习积极性很高，学起来更是津津乐道。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

Here, you can rest and have a drink in the cabin, or make your minds go blank when relaxingly sitting on the beach, or play the exciting water sports in the sea.

大尖山专业的水上活动在一般人所熟知的小湾里，也就是较为临近垦丁大街的海域，这里有著较为完整的设计，您可以在沙滩的小木屋点杯沁凉的饮料，悠然地在沙滩上静静地享受发呆放空过程，休间片刻后，来到岸边感受水上活动刺激的体验，让夏季最生动的画面注入在您的心底。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。