生动

Don't you think ads have become more vivid and artistic nowadays?

你不觉得现在的广告越来越生动有想象力了么？。。。

It is features like this that make its world much more vivid, colourful and convincing.

这样，它的特点是使世界更为生动的色彩和说服力。

It is features like this that make its world much more vivid, colourful and convincing.

它的特点是这样，使世界更加生动，色彩鲜艳，有说服力的。

A more eloquent expression of the connection between our lives and the sustaining nature of our homes would be hard to find.

我们很难再找到比这句谚语更能生动地表述我们的生命和住宅本性之间联系的语句了。

For instance, it is certainly much more playful and meaningful to travel around than just reading a travelling guide.

比如，看一本旅游的书和实际去旅游，当然是后者来的生动有趣的多。

For instance, it is certainly much more playful and meaningful to travel around than just reading a travelling guide.

这是勿庸质疑的。比如，看一本旅游的书和实际去旅游，当然是后者来的生动有趣的多。

You can add these behaviors gradually and watch your life become steadily more vivid and satisfying.

你能一步步地增添这些行为，稳步让生活更生动、更令人满足。

The roles he eventually played would be some of the most colorful characters in recent memory.

他后来所饰演的几个角色在观众近来的记忆中都是最生动鲜明的。

Playful, the most general, suggests high spirits, gaiety, and often lively humor

Playful 是最常用的，暗示有朝气、优雅且经常是生动的幽默

This is not only the most precise summary, I believe, but also the most vivid passage in all the works about the art of Liu Ming I have read.

这是我认为最准确的一种概括，也是我所读到有关刘鸣艺术作品最为生动的一段文字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。