生动

Varying in style and subject, the handcrafts are a vivid demonstration of our history, culture and national tradition.

这些充满了乡土气息的民间工艺品，造型各异，粗犷豪放，是历史文化和民族传统的生动体现。

By today's standards, Red Haring's vivid verse words and wayward rhyme renderings are no longer abysmal.

按今天的标准来看，红色haring的生动诗句字和任性韵效果图不再是一无是处。

Dr. Oufor Hoarser introduces, it's a very beneficial training to recall vividly our past success and brave moments when our confidence start to wave.

欧弗豪尔塞博士介绍说，生动地回忆我们过去的成功和勇敢的时刻，是自信心动摇时极其有益的训练。

His book is an exercise in the fashionable art of instant history, in which every episode is hotted up with an anecdote.

他的书运用了正流行的瞬间历史的手法，以一个小故事使每一段章节生动起来

They have husbanded their farms very well.; q! p+ a/ b U5 o# w9 n1 C Students in Hong Kong can view a collection of more than 1oo rare species of goldfish in the Ocean park.

9 ~！ Z9 ~8 |( G$ A1 h； O； m 读者们不难从上面的例子看出，用名词作动词可以带来一种新鲜感，能唤起人们的注意并给人们留下一个逼真生动的画面。7 L6 p* L， e)}% Q%- P1 j： y% a3 o2 H

Seventh, Iconography: all the iconographies are newly made.

七、插图：所有插图全部是新作。课文中的插图生动、有美感。

In her novel, Jane gives a very vivid description of how the maid was ill-treated.

简在小说里生动地描述了那女仆受虐待的情形。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

A technique of acting in which the actor recalls emotions and reactions from past experience and uses them in identifying with and individualizing the character being portrayed.

体验派表演方法：一种表演技巧，演员回忆过去经历过的情感和反应并利用它们来与所饰角色取得共鸣从而使角色生动鲜明

Because of the interspersing of design, therefore, space is becoming abundant and vivid------ In Gani, we declare," We act, we advocate".

正是因应设计的点染，空间由此而盎然生动——在简一，我们以行动宣示&我主张&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。