生动

Exploring the possible reality of such contact, one dreamer had her side pinched by a discarnate friend, so vividly that she screamed in fright, while another had his toe pulled when he asked for it - and did not ask again.

探索这种接触的可能的现实时，一个做梦者让一位无形的朋友挤压她的一边，这是如此生动，以至她惊恐地尖叫；另一个人要求它拔自己的脚趾时，他的脚趾真的被拔——他再也没有这样要求。

Exploring the possible reality of such contact, one dreamer had her side pinched by a discarnate friend, so vividly that she screamed in fright, while another had his toe pulled when he asked for it - and did not ask again.

有一个人在探索这种联系的可能的现实时，一个灵魂朋友使她偏瘫，这是如此生动，以至她惊恐地尖叫，另一个人要求灵魂拔自己的脚趾时，他的脚趾真的被拔——他再也没有这样要求。

They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

Generally speaking, their works is full of plentiful artistic imagination which shows their personal views on Sino-Western cultural differences. They present us their disimpassioned and confident state of mind and a vivid scene of contemporary art.

总体来看，他们的艺术都具有丰富的艺术想象，对于中西文化的差异，展现了个人的独特思考，并且具有沉着自信的平和心态，为我们展现了当代艺术的生动图景。

Dixit, a sprightly strategy professor, leads an animated Socratic dialogue with younger managers from a foreign electronics company that also asked to have its name withheld.

Dixit正与来自一家外国电子公司（该公司也要求不透露其名字）的年轻管理人员进行着一场生动的、苏格拉底式的对话。

Mr. Doon's vivid demonstration made a great impression upon the audience.

会上，RAMON DOON先生以生动而不失严谨的方式，将自己多年的A-LEVEL教学经验向我校教师倾囊相授，引起了大家的共鸣。

The actor acted vividly and drolly during Cool English.

在酷英语环节中，演员生动幽默的表演。

An electronic spelling checker.61476. An electronic version, Eldred thought, with links to pictures and explanatory text, would make this nineteenth-century author's work come alive.

艾尔缀德心想，一个有图片和解读链接的电子版本，有链接到图片和解释性文字的电子版本，会让这位十九世纪大师的杰作生动起来。

Fluctuating number of windows have not lived in the number of hotels will feel wronged feelings of separation is used to browse the collection or used them so How long have toiled every day unforgettable calamity wet flies long sad eyes can see is the legacy of love for vagrants and a few have double beds several rings resolute belief before the exchange warmth to a person's chest for the last mistakes committed by another reflection Everyone dreams are out on tenterhooks refused to do so enjoyed the lamb love Guilt is not track on the Moon enclasp change the silhouette disappeared in the darkness of false circulation was fine in the sun all obstacles want to be bound to God to forgive non-stop love need more courageous no answers as the candlelight dinner dinners -- love is not a warm embrace for petals spread on the bed sheets it grow too crowded, open to the emotional needs of other people came close to the soil return to the vicious cycle of short-term expectations disappointed expectations always dissatisfied with the Federation of romantic long lost youth for a better husband to be your best not to be disappointed exciting ordinary

浮动视窗数目没有住在酒店数量将抱屈感情是用来分离浏览收集或使用它们每天辛辛苦苦做多久难忘浩劫湿苍蝇长伤心眼睛所看到的却是爱流浪的遗产数有几个戒指坚定信仰双人床前外汇温暖一个人的胸口上犯了错误的又一生动体现，是人人梦想如坐针毡拒绝这样做羔羊爱有罪不享受在月球轨道握紧改变身影消失在黑暗虚假流通晴朗太阳一切障碍不受约束地上帝原谅不停荒更需要勇气爱情是没有答案的烛光晚餐晚餐--不是爱情拥抱为花瓣的床单它蔓延成长太拥挤开放的情绪需要别人差点土壤回到恶性循环短期期望期望总是失望不满联合会青年对美好爱情早已失去丈夫当您最好不要失望兴奋普通

The three relationships are one of the most vivid and enlivening parts in the work.

这三段感情是大街中最生动的描写之一。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。