生动

And on the other hand, People should bravely get out of the cage of marriage, I think, if it has become into anything but happiness which is beyond bearance.

他可能没有受过什么讲课的专门系统训练，但是当你问到所谓的语言点的时候，他可以告诉你很多既生动又具体的例子，让你想忘都难。

His representations of people are distorted – vivid and exaggerated , but not grotesque , their clumsy and casual apperarance belying the skill of composition . Through their experimentation , his works take ceramic art beyond the traditional ceramic language in its purest sense , and beyond a narrow academic approach .

他的人物变形生动夸张而不怪诞，于憨拙随意中更见巧思，试验性的将陶艺脱离单纯意义上的陶瓷语言和狭隘的学术范围。

While this doesn't mark the first time that we've caught wind of colorized electronic paper, South Korea's LG Philips has announced that an A4-sized rendition of the vivid bendable display has successfully been developed in its labs.

虽然这不是第一次，我们已经陷入风的彩色电子纸，南韩的金星飞利浦公司已经宣布，一张A4大小的移交生动bendable展示系统已成功开发其实验室。

Bharata Natyam, Kuchipudi, Kathak, Odissi, Mohiniattam, Kathakali, Manipuri, etc., are derived from the Natyashastra.

其中一些舞蹈风格是由民间舞蹈转变而来，与生动的故事密切相连。

Com- prising two elegantly formed buildings emerging from the landscape, the view on arrival is complimented by the clearly framed aspect up to the ski fields beyond.At ground level there will be a new retail strip fronting Bogong High Plains Road enlivening the street frontage and creating weather protected spill out zones for visitors to the Village.

建筑底层将是一个新型的零售空间，面向Bogong High Plains公路，将使这条道路变得更加繁忙和生动，同时也为到此旅游的游客提供了一个临时性天气庇护所。

That golden sea with dazzling waves,mountain-high-an immensity of wheat field for t hree days fly,where my fat her stands sho ulder high,my elder brot herexpo sing only his head,my granny falling into t he sea up2o n her t read,above me golden billows surging like a crestof a hundred feet and I hold my breat h,jumping twotimes and t hree,which ends in a failure to reach t he earsof wheat.

这是一段关于麦田的生动描写。作者使用夸张的修辞手法把人在麦浪中的情景描绘得出神入化。在此段的一开始，作者就用&golden sea&描绘出麦田的色彩，用&mountain high&比喻麦子的高度，紧接着又用了&for three days&的数字夸张手法描绘出麦田的浩瀚无垠。

The Wicked, and such as be void of a lively faith, although they do carnally and visibly press with their teeth the Sacrament of the Body and Blood of Christ; yet in no wise are they partakers of Christ: but rather, to their condemnation, do eat and drink the sign or Sacrament of so great a thing.

恶人，如属无效的，生动的信仰，虽然他们的肉体关系，并具有明显的新闻与他们的牙齿圣餐其身体和血液基督的，但在任何聪明人是他们partakers基督：而是以他们的谴责，做吃的和喝的迹象或圣餐这么伟大的事。

The wicked and such as be void of a lively faith, although they do carnally and visibly press with their teeth (as S. Augustine saith) the sacrament of the body and blood of Christ, yet in no wise are they partakers of Christ, but rather to their condemnation do eat and drink the sign or sacrament of so great a thing.

在邪恶和如是无效的生动活泼的信念，虽然他们肉体和明显的新闻与他们的牙齿圣礼的身体和血液基督，但在没有明智的，他们partakers基督，但而他们的谴责做吃喝的标志或圣礼的如此巨大的事情。

This is an informative book with vivid, interesting illustrations which introduces the origins, celebrative activities and costumes at these ethnic festivals, presenting readers a picture that depicting people of various ethnic groups commemorating their ancestors and praying for better life.

该书内容形式丰富多彩，图片生动有趣，通过介绍各民族节日的时间、来源、活动和节日盛装等，展示给读者一幅少数民族人民对历史人物的纪念和美好生活的祈望图画。

An informative book with vivid, interesting illustrations, it introduces the origins, celebrative activities and costumes at these ethnic festivals, presenting readers a picture that depicting people of various ethnic groups commemorating their ancestors and praying for better life.

该书内容形式丰富多彩，图片生动有趣，通过介绍各民族节日的时间，来源，活动和节日盛装等，展示给读者一幅少数民族人民对历史人物的纪念和美好生活的祈望图画。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。