生动

It not only is a vivid narrative story about the surprising and adventuring life of Robinson, but also has the theme of colonism is represented on a series of binary oppositional colonial discourses: the colonial country and the colony, master and slave, the white and the colored, central culture and marginal culture, civilization and savageness, Christianity and cannibals and all that.

它不仅生动地讲述了小说主人公鲁滨逊开拓荒岛的详细过程，也描绘了他驯服改造原始部族人"星期五"的手段和策略。

It not only is a vivid narrative story about the surprising and adventuring life of Robinson, but also has the theme of colonism which is represented on a series of binary oppositional colonial discourses: the colonial country and the colony, master and slave, the white and the colored, central culture and marginal culture, civilization and savageness, Christianity and cannibals and all that.

它不仅生动地讲述了小说主人公鲁滨逊开拓荒岛的详细过程，也描绘了他驯服改造原始部族人"星期五"的手段和策略。

Its' dynamic shape and panoramic windshield make it lively and fun to drive.

其动态的形状和全景挡风玻璃使它生动和驾驶的乐趣。

I heard him with a child's wonder and delight.

他讲得生动有趣，儿时的我听了心中充满幻象和欢愉。

Are there unique compositional techniques employed such as word painting, ostinato, melodic sequence, or sprechstimme, etc.?

有什么独特的作曲技巧被使用吗？诸如：生动描述、固定音型、旋律次序、诵唱声部等等？

He drew a word picture of a South Pacific sunset.

他对南太平洋上的日落作了生动逼真的描写。

Some consciousness very grievance; Some frightening perplexed and alarmed; Some affection erupt, yi Ji is moved, cry greatly even yock, in deep sorrow, hit a wall with the head, roll about on the ground, happy to dance, clothings of tear to shreds, call the dramatic appearance display such as cuss in disorder; Some lethargy; Some excessive take a breath; Some tic break out; Some uses vivid expression, exaggerated movement is mixed with the attention of spectator of try to gain sympathize with, be in the more the person's much circumstance, have a fit of anger is fiercer.

有的自觉十分委屈；有的惊恐惶惑；有的情感爆发，易激动，甚至大哭大笑，捶胸顿足，以头撞墙，在地上打滚，手舞足蹈，撕毁衣物，乱唱乱骂等戏剧样表现；有的昏睡；有的过度换气；有的抽搐发作；有的用生动的表情，夸张的动作以博取旁观者的注意和同情，越是在人多的场合，发作越厉害。

Zeugma and Chinese zeugma are two kinds of effective rhetorical devices in English and Chinese.

Zeugma与汉语拈连分别是英语和汉语中修辞效果很好的修辞手段，恰当和巧妙运用它们能增加语言的表现力，使所表达的语言简练生动，更富感染力，达到特殊的修辞效果。

NC-17'''- No one 17 and under is admitted - These films contain excessive graphic violence, sex, aberrational behavior, drug abuse, strong language, or any other elements which, when present, most parents would consider too strong and therefore off - limits for viewing by their children and teens.

NC-17——17岁或以下绝对不允许——这些电影中包含过度的生动的暴力，性，失常的行为，毒品滥用，脏话或是其他当放映时，大多数父母要慎重考虑决定让他们的孩子或青少年禁止观看的元素。

Most researchers have regarded environmental issue just as a scientific problem, and discussed how to report it accurately and accessibly.

过去的研究主要将视角置于其自然属性，视其为自然科学的范畴，探讨如何对其作出精准、同时不失生动的报道。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。