生动

The author valuably describes how propagandists depict diplomatic overtures by South Korea and America as quaking capitulations.

本书的作者生动地描述了朝鲜的宣传如何将韩国和美国的外交提议描写成颤抖着屈服的表现。

The teaching formation from the students activity is the general condensation to the vividness and variableness in teaching courses , and it makes the students' learning atmospheres in the classroom present a new trait full of life which comes from moveable change .

所谓"动态生成"则是对教育过程生动可变性的概括，它使课堂呈现出动态变化、充满生机的新特点。

Which does not mean that we shall vegetate or stagnate. On the contrary, we shall become dynamic, vital, full of energy.

那不意味着我们将过得乏味或停滞，正相反，我们将变得活泼、生动、充满活力。

He tol d a very l i vel y story.

他讲了一个生动的故事。

In the course of rich and vibrant practice, we have accumulated a wealth of valuable experience .

在丰富生动的实践中，积累了不少有益的经验。

In her latest novel she pa in ts a vivid picture of life in Victorian England.

她在最新的一部小说里生动地描绘了维多利亚时代的英国生活。

Use the method of multi-media, S-VHS type video camera, BVE-800compiler machine and BVU-850 P video cassette recorder, all equipments are new and developing. TV program about the periodie table of elements is produced. The elements in periodic table, such as simple substance mineral exist in nature, with its main physical and chemical characteres, find dxpress in clear drawing and vividly demonstrate experiment.

运用多媒体电化教学手段，借助S－VHS型摄像机、BVE－800编辑机及带编辑功能的BVU－850P录像机等先进的设备，拍摄了实物元素周期表录像片，将元素周期表中元素的单质、存在于自然界的矿物以及它们的主要物理、化学性质，通过清晰的画面、生动的演示实验形象逼真地表现出来。

In order to attract more and more childs, they have made lots of vivid and vigorous programs

为了吸引更多的孩子，他们制作了很多生动活泼的节目。

The Olympics are taking place against the backdrop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism-seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

中国人的爱国主义猛烈而刚毅地高涨，奥运会正是在这样的背景下举办--这种爱国主义被最生动鲜明地在中国人民对于外国有关西藏骚乱报道的愤慨中得以见证，在对一些西方城市举行的奥运火炬传递中发生的抗议的愤慨中得以见证。

The Olympics are taking place against the back drop of the rise of a virulently assertive strain of Chinese nationalism—seen most vividly in the fury at foreign coverage of the riots in Tibet, and at the protests that greeted the Olympic-torch relay in some Western cities.

境外媒体对西藏骚乱的报道和奥运火炬传递在一些西方城市遭遇抗议令中国民众非常愤怒，它向我们生动的展示了中国恶毒武断的民族主义洪流正在抬头。而奥运会正是在这种大背景下举行的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。