生动

The part of the story which had been filter out by my innocence and ignorance ironically surfaces again; Scheherazade not only has a pair of seductive lips but also a sinuous waist. She survived one night after another with her life hanging in the balance not only because of her literary talents but also due to her sexual prowess.

被我的纯洁和无知滤掉的内容，反讽地浮现，山鲁佐德不仅嘴唇生动，黧黑的腰肢也灵活起伏，她度过一个又一个的性命交关之夜，不完全归功文学，性在其中亦占有比例。

They are crystals of human being's creativity, imagination, wisdom and labor and are vivid presentations of men schlock multifarious cultures.

它们是人类创造力、想象力、智慧和劳动的结晶，是人类文化多样性的生动展示。

That such an unappealing man could inspire so vivid a portrait is a tribute to the collaboration of Scorsese, De Niro, and writers Paul Schrader and Mardik Martin.

这种吸引力的男子可以激发如此生动的画像，是赞扬协作斯科塞斯，德尼罗和作家保罗施拉德和Mardik马丁。

Mr. Hewletts vivid set design and outlandish costumes are the shows visual trademark, and his animations are woven into the story line, projected onto a scrim and used both during set changes and in actual scenes.

休利特设计出的生动布景和标新立异的服装简直成了歌剧的活招牌。在演出过程中，他制作的动画被投射到一块银幕上，并与故事情节交织在一起，无论是在更换布景还是真实场景中都被用到。

There is no one writer can describe the feeling during the Great Depression in 1930s more lively than John scythian.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

This phenomenon is to a local sea cucumber owners and are still exploring opportunities for people to find a lively lesson

这一现象，无疑是给本地海参业主和仍在摸索寻找商机的人们上了生动一课

If we can do that, we can make this transition seamless and pleasant.

如果我们能够做到这点，这个转变会变得生动无比。

It is better to see for oneself rather than to hear for many times.

百闻不如一见，视觉信息给人们以直观、生动的形象。

Books 1 and 2 provide a vivid account of Jewish resistance to the religious suppression and Hellenistic cultural penetration of the Seleucid period (175 - 135 BC).

图书1和2提供了一个生动的帐户犹太抵抗的宗教压制和希腊文化渗透的塞流西时期（ 175 - 135年）。

But the serviceableness of the stipulation is most vividly illustrated by referring to the actual examples in the pages of the Latin comic dramatists.

至于约定的用处，其最生动的实例可参见拉丁喜剧家的集子。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。