生动

The most vivid body of things in it, of course, are musical instruments.

当然，音乐文化的最生动的物质载体是乐器。

Our neighbourly co-operation with the University of Innsbruck, the closeness to the lively Innsbruck Old Town and the powerful architecture of the location are an expression of the philosophy and the mission of this internationally exemplary higher education centre.

我们的睦邻友好合作与因斯布鲁克大学的亲密关系的生动因斯布鲁克老城和强大的架构的位置是一个表达的理念和使命，这在国际上堪称楷模的高等教育中心。

As a vital part of linguistic phenomena in network communication, network neology has some virtues such as lifelikeness and conciseness, but it also gives rise to some problems such as barbarism and nonstandard.

作爲网路语言现象的重要组成部分，网路新词语既有生动、简洁等优点，也存在不规范、不文明的问题。

Qiu Hua Dong is one of Neozoic representative writer ,the depth with he's the circumstances and mindset living to the modern is experienced and vivid narrate write , cause more and more concerns among the literary circles .

邱华栋作为新生代的代表作家之一，以其对当代人生活境遇和精神状态的深刻体验和生动叙写，越来越引起文坛的关注。

Netter, MD - capture the essential clinical aspects of over 200 major neurologic disorders seen in hospital and office practice.

Netter 的一贯风格，生动描绘了住院和门诊治疗中常见的200多种主要神经系统疾病的重要临床表现。

They will also screen plenty of unique and lively pictures for the newly-weds, according to environment and decorations on the wedding day.

更会在拍摄过程中根据环境和婚礼布置为新人拍摄大量创意独特、自然生动的照片。

And rhetorical can make the meaning of newsreel is communicated more vivid with figure.

而修辞能够使纪录片的意义传达更加生动和形象。

Guided by ;Functional Equivalence; The ory of Nide,this paper analyses and comments on two different translation versions of Li Bai's poem ;Nostalgia;,which are translated by Xu Yuanchong and Weng Xianliang, from three aspects i.e.

诗歌是文学作品的一种形式，饱含强烈的感情和丰富的想象，运用比喻、象征、拟人、反复、重叠等表现手法，更集中概括地表现诗人情思，语言生动、凝练，富于节奏和韵律的文学作品［1］。

Mr Carlin brings the story alive by telling it through the eyes of a broad spectrum of South Africans. Among these is Desmond Tutu, the Nobel prize-winning archbishop of Cape Town, who was in America on the day of the final and had to find a bar that would let him watch it at an ungodly hour of the morning. Also, Niel Barnard, a former chief spy for the apartheid regime, who used to keep a thick file on Bishop Tutu. And Justice Bekebeke, a young township firebrand who killed a policeman for firing at a child during a riot and spent time on death row.

Carlin先生还借其他许多南非人之口将故事讲得更为生动，这里面有曾获诺贝尔奖的开普敦主教Desmond Tutu，当时他人在美国，大清早地还得去找允许他看比赛的酒吧；还有南非前政府间谍长官Niel Barnard，他手上就有关于Tutu主教的大宗资料；还写到了Justice Bekebeke这位青年激进分子，他因杀死一名朝小孩开枪的警察而获罪入狱，还曾在死囚区服过刑。

The soft and thin copper wires will be pinched, bended and folded to different patterns with nippers.

掐丝工艺，技艺巧妙，全凭操作者的一双巧手和纯熟的技艺，掐饰出妙趣横生、神韵生动的画面，但这绝非易事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。