生动

The Lincoln Center Theater production is far livelier and more inventively staged than the play's stodgy world premiere in 2002 at London's National Theater, where it was directed by Trevor Nunn as a series of talking tableaux vivants set against a backdrop of digital video projections.

林肯中心剧院制作演出，远远高于inventively更加生动活泼扮演的顽固守旧世界首演于2002 在伦敦的国家剧院而它作为一个导演Trevor在腊列表vivants集系列谈数码背景视频预测。

This irregularity has both positive and negative effect on the construction of the system of values of a certain society.

与此同时，作为社会意识形态范畴的价值观念体系，在社会文明的进程中，又呈现为合乎社会发展逻辑、具体生动的发展过程。

The relational database is used to organize data. The pre-processing with graphical human-computer interaction and 3D visual output is applied as a dramatic analysis method for engineer including data form, sample contour, isobar graph, vector graph, histogram and so on.

该系统以关系型数据库组织各种数据，完全实现了人机图形交互式前处理及三维可视化输出，为工程人员提供了包括数据表格、取样曲线、等位线、等位面图、向量图及二元函数图等一系列生动形象的数据分析手段。

The deep water deposition means the deposition in the area where the water depth is larger than 30 meters, in which the major sediments are coarse sand and gravel. This kind of deposition is the relic deposition formed by the Pleistocene alluvial-lacustine deposition reworked under modern channel currents actions, and ususally the Holocene acummulation lack in the deep waters. The transitional zone deposition is the deposition between the low tidal level line and the 30 meters isobath, where the sediment types is changeable and the grain sizes are gradually coarsening from the low tidal line to the deep water area. This kind of deposition is developed by the deep water eroded sediments sorting under the transitional zone current action. The different types distributed along the isobath. The tidal flat deposition is the fine sediment deposition on the tidal flat which is flo sedimentation of the silty clay under the tidal flat dynamic action and ususally developed fluid mud on the lower tidal flat. The channel mouth deposition is the deposition in the channel mouth area. According to the sediment types, it includes sand deposition where there are coarse sediments supply and silt deposition where there are only fine sediments surpport.

峡道深水区沉积是指水深大于30米的峡道底部沉积，它以粗颗粒砂砾石沉积为特色，是现代峡道水动力对第四纪海退时发育的冲洪积和坡积物进行改造形成的蚀余沉积，全新世沉积地层往往缺失；峡道过渡带沉积是指水深介于低潮位线至30米水深线之间发育的峡道边坡沉积，该带沉积以沉积物类型多样为特色，自低潮位线至30米水深线，沉积物粒级逐渐变粗，由粉砂质粘土逐渐递变为中粗砂，是峡道深水区沉积物经多次分选沉积而发育的，基本平行于等深线分布的条带状沉积，在岸坡较陡岸段，过渡带下部可发育重力沉积；峡道潮滩沉积是指在低潮线与海岸线之间发育的细颗粒沉积，它是粘性细颗粒泥沙在潮滩动力作用下，发生动水絮凝沉积而形成的粉砂质粘土沉积，在低潮滩可发育浮泥；峡道口门区沉积则是在峡道汇入大海或海湾时，在峡道出口水流影响所及范围的沉积，根据峡道口门区供给泥沙的特性，峡道口门区沉积有粉砂质淤泥沉积和砂质沉积两种类型。

In Tocqueville's Discovery of America , the prizewinning biographer Leo Damrosch retraces Tocqueville's nine-month journey through the young nation in 1831–1832, illuminating how his enduring ideas were born of imaginative interchange with America and Americans, and painting a vivid picture of Jacksonian America.

在托克维尔的发现中，美，获奖传记作者利奥达姆罗希追述通过年轻的国家在1831年至1832年托克维尔的一个月之旅9，照亮他的不朽的思想是如何出生的美国和美国人的想象力与交换，以及画生动地描述了杰克逊美国。

Note: I think the need to use a beer analogy to liven up a discussion of Antawn Jamison only serves to reinforce how easy it is to overlook him.

注：我认为我需要用啤酒来作比喻是为了让这个有关於贾米森的讨论更加生动，这样做是为了让大家如何更容易的就看出贾米森是个怎麼样的球员。

Highly saturated colors are vivid, and can be jarring.

高饱和色彩是生动的，可晃动。

Every reader will mark this as an incongruous, jejune break-up in the vivid narrative, quite unlike the rest.

每一个读者，将标志着这是一个格格不入， jejune突破，在生动的叙事，有不少不同的休息。

"Omoo" reinforced the public's view of Melville as a writer of jocular and lively reminiscence.

欧穆》进一步使读者认识到梅尔维尔是个长于描写愉快而生动的回忆的作家。

Fortunately, the textbooks for Higher Mathematics and Economy used in our university employs those written by Colin Adams and Gregory Mankiw, and their jocular description made those abstract and complex theories to become closing life, lively and interesting.

很幸运的是在高等数学，与经济学方面的学习过程中我们学校使用的是柯林亚当斯与曼昆先生所写的教材，他们诙谐的叙述口吻令那些抽象而复杂的理论变得贴近生活，生动有趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。