生产时的

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

To reconstitute the business process of drug circulation and settlement in hospital.

1背景与需求药品在从生产、经营企业到医疗机构的流通过程中，涉及到各方之间大量的信息传递和交换，目前绝大多数医疗机构都建立了自己的HIS系统，实现了医院内部的药品信息化管理，但是在同医药企业实现双方的药品采购和结算数据的传递时，大多采用传统的纸质单据手工传递模式来完

The use of this material produced Light-Storing spontaneous fire safety signs, by building the system, clearly and accurately shown in the emergency evacuation, fire safety in a variety of necessary information, and its function is self-luminous power system failure is more sudden its superiority, so as to emergency evacuation personnel to provide more convenience and security.

利用这种材料生产的蓄光自发型消防安全标志，通过在建筑中的系统使用，清晰，准确地显示出了在紧急疏散、消防安全中所需要的各种信息，而其具有的自发光功能在电力系统中断时更能突现其优越，从而为人员的紧急疏散提供了更多的便利和安全保障。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

For some kinds of vegetables and pasturages, the contents of some heavy metals surpass the relevant quality standards, so when some crops were planted on the substrates, the uneatable species should be selected preferably and if some kinds of vegetables and pasturages must be adopted, the output could not be provided to mankind and also not be used in farming, in order to avoid harming peoples'health.5 The expediency evaluation model of pioneer plant on substrates was established and some plants were studied. The results show that the expediency evaluation of pioneer plants were respectively that clover was expedient to substrate 1, juniper, cotton and fescue were expedient to substrate 2 and juniper, annual bluegrass, fescue, cotton and clover were expedient to substrate 3.6 Some indexes to evaluate the capability of the phytoremediation on heavy metals and the comprehension about hyperaccumulator were put forward.

有多种植物的重金属含量超过了相应的国家标准，因此在基质上种植植物时，尽量选择非食用性植物品种，即使种植了蔬菜和牧草等植物，也不应将收获后的产品供人类食用或用于畜牧生产，以免危害人体健康。5建立和研究了复垦基质先锋植物的适宜性评价模型，结果表明，不同基质中适宜的先锋植物分别如下：基质1为苜蓿，基质2为桧柏、棉花和高羊茅，基质3为桧柏、早熟禾、高羊茅、棉花和苜蓿。6探讨了评价重金属元素植物修复能力的指标体系和"超富集植物"的概念。

Among their earliest work together in this period, was a reworking of Placebo's track "Without You I'm Nothing", from the album of the same name, in which Visconti oversaw the additional production required when Bowie's harmonised vocal was added to the original version for a strictly limited edition single release.

62方发布在其最早在此期间的工作在一起，是一种安慰剂的轨道改造"如果没有你，我没有什么"，从同名专辑，其中孔蒂负责监督时所需的额外的生产鲍伊的协调一致的声音加入了严格的限量版单释放到原来的版本。

In this paper, based on the experimental studies, the effects of the ARC-3 glass fiber for the improvement of the flexural tensile and the unconfined compressive of the concrete are analysed. Further statistical relations between flexural tensile strength, volume ratio of fiber and curing time, and a mathmatical model of the flexural tensile is presented. Finally, the optimum fiber volume ratio in the concrete is presented. In this paper, a mathematical model of the volation between the flexural ten...

本文通过大量试验研究，分析了ARC-3型高耐碱玻璃纤维对水混混凝土抗折强度及抗压强度的增强效果；提出了抗折强度与纤维掺量和龄期的统计关系，以及抗折强度的数学模型；提出了最佳纤维掺量；从玻璃纤维增强混凝土的应力-应变关系分析了其塑性性质和抗裂性能，对其抗压模量和抗弯模量的测试分析，提出工程设计时可忽略模量的变化；本文给出的抗折强度与抗压强度关系的数学模型，可直接供生产单位使用。

Experiment showed that the hydrolysis product of chloroisopentene in sodium hydroxide solution was mixture of isopentenol and methyl butenol , which indicated that displacement reaction of chloroisopentene was accompanied by isomerization reaction of carbonium ion.

在以氢氧化钠水溶液进行氯代异戊烯水解时发现，水解产物为异戊烯醇和甲基丁烯醇的混合物，这说明氯代异戊烯在进行取代反应的同时，伴有正碳离子的异构化反应，由此开发了一条全新的由氯代异戊烯生产甲基丁烯醇和异戊烯醇的新的工艺路线。

On captive market, the firm gains profit , reason why within the long range , the curve tilting to down-right part , comparing cliffy need curve with LAC relatively is friends during the period of the long range monopolizing a firm's is even,; The product equilibrium price is maximal, average cost that greater than produces at present; Even product quantity minimum

在垄断市场上，厂商在长期内获得利润，所以，在垄断厂商的长期均衡时，向右下方倾斜的、相对比较陡峭的需求曲线与LAC曲线相交；产品的均衡价格最高，且大于生产的平均成本；产品的均衡数量最低。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。