生产时的

In industrial production and in experiments, the qualified rifled tubes are produced by the drawing with reversed tapered and uniform-pitch plug. The key design features are given when using this kind of plug.

在实际生产中和实验中应用倒锥形等螺距芯棒拉拔出了理想的内螺纹管，并提出了采用这种芯棒时芯棒几何参数的设计原则。

The second time, however, eight slivers from the first finisher- drawing step are subjected to the same operation .

在进行第二次并条时，第一个并条机生产的八根棉条被送到第二个并条机上进行同样的梳理。

This industry had always vegetated, on account of the high price of the raw material, which reacted on the manufacture.

正当芳汀回到滨海蒙特勒伊时，那种&烧料细工品&的生产已经进行了一种空前的改革。

The EPDM rubber is vulcanized completely under 160℃ and 8min condition with the sulphur as vulcanizing agent.

同时采用硫黄为硫化剂，添加促进剂后，在温度160℃，时间8min时胶料完全硫化，满足了棚布胶料在鼓式硫化机上的连续生产的要求。

When the bauxite was used to produce alumina with the simplest pure Bayer process, an unprecedented and best effect of digest has been obtained as the new additive of digest added. The major condition and effects of digest is listed here.

采用最简单的纯拜耳法处理一水硬铝石型A/S：5-7铝土矿生产氧化铝时，加入新型溶出添加剂获得了从未有过的最佳溶出效果，并列出了主要溶出条件和溶出效果。

The results show that the compound grinding aid consisted of JA and JF has high efficiency which may increase the output of cement mill by more than 12% and energy saving by more than 10%;it is possible to activate the slag and more slag can be added in slag cement.

结果表明，由JA、JF组成的复合助磨剂，AF助磨效果较好，使水泥磨产量提高12%以上，节电10%以上；且可以激发矿渣活性，提高矿渣水泥中矿渣的掺量，当矿渣掺量达50%时，仍可确保生产425R矿渣水泥。

Mitsubishi Electric's electronic "eyes" will watch over pets, check out the delivery boy and spot burglars while you out.

当你外出时，三菱电气公司生产的电眼会照看宠物，监视送货人的送货情况和发现窃贼。

The structure and machining principle of the cutting tool were presented,the material of cutting tool was optimized,the insert structure of the cutting tool was designed.Based on the local experiments in factory,the rule that the cutting parameters using this type of comp...

通过生产试验研究了使用该刀具时切削参数对加工质量的影响规律，得出了最优加工工艺参数，试验证明该刀具在保证加工质量的基础上能够有效提高加工效率。

The company produces sulfur Clematis in the domestic use of free cutting steel smelting especially when the effect, followed by calcium lines, rare-earth lines, carbon line, calcium barium line, titanium wire in many domestic and foreign steel mills have been used for many years, performance technical indicators are in line with the standards, to meet the assessment requirements of steel plant, the user satisfaction with the unanimous response, the Company regularly send senior engineers steel feed line to the user guide the feeding line of site technology, jointly improve product quality.

本公司生产的硫铁线在国内使用在冶炼易切削钢时效果尤佳，其次硅钙线、稀土线、碳线、硅钙钡线、钛线在许多国内和国外钢厂已使用多年，性能技术指标均符合标准，达到炼钢厂的考核要求，用户一致反应满意，本公司定期派炼钢喂线高工到用户现场指导有关喂线工艺，共同提高产品质量。

I am using fire retardant monomer copolymerized with monomer to generate modified polyester flame retardant polyester chips, then spinning, spinning and other processes to produce a permanent phosphorus flame-retardant polyester woven or knitted fabric, the flame retardant Merit (LOI 34, reach the national standard GB8624-97 flame retardant B1 level), not the loss of permanent flame retardant (flame retardant after washing 50 times the effect does not change), and the dyeing properties of a good, non-toxic smoke when burned, are not with the environment-friendly halogen-free flame-retardant fabric, with ordinary fabrics like soft, beautiful, has good antistatic property.

我公司采用阻燃剂单体与聚酯单体共聚生成改性阻燃聚酯切片，再经纺丝，纺纱等工艺生产出磷系永久阻燃涤纶机织或针织织物，其阻燃性能优异（LOI≥34，达到国家GB8624-97标准难燃B1级），阻燃性永久不丢失（洗涤50次以后阻燃效果不改变），且染色性能良好，燃烧时低烟无毒，属于不含卤素的环保型阻燃织物，与普通织物一样手感柔软，美观，有较好的抗静电性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。