生产时的

Why doesn't Apple, a company so irritatingly up to date in its products and marketing, update its worldview when it comes to sales?

为什么苹果公司，一个在产品生产和市场营销上如此紧跟潮流的公司，在销售时却不肯更新它的视野呢？

Thus,the principle and methods for widening the ranges oftime and space for applying water production function of rice and principle and methods fordrawing the isogram of WSI based on the isogram of ET0 and the soil map have beenestablished.

通过参照作物需水量及其频率以及不同地区土壤有效含水量为媒介，建立了对水分敏感指标在不同水文年份和不同地区进行预报的数学模型，据此提出了水稻水分生产函数在时、空两方面插补、延长、移用与扩展的理论与方法。

The reason this is interesting is that a lechwe mother is three times as likely to die while giving birth to a son as when she bears a dauhter.

之所以说这个现象有趣，是因为母羚羊因产雄性子羚羊而在分娩时引起的死亡率是生产雌性子羚羊的3倍。

"Tracing its origin to the 17th century, cognac is distilled from white wine in special pot stills and aged in Limousin oak ."

约在17世纪时开始生产，用指定的特殊葡萄品种，在特殊的蒸馏锅内或蒸馏器内经过两次蒸馏，并在利莫赞橡木桶内陈酿而制成。

When the speed arrived at 30-35rpm, the machine can word stable and work high efficient.

机器转速达到30rpm--35rpm时能保持良好的稳定性，达到了较高的生产效率。

Because factor demand reflects the value of the marginal product of that factor, in equilibrium each factor is compensated according to its marginal contribution to

由于要素需求反映了那种要素的边际产值，在均衡时每种要素根据其对物品生产的边际贡献得到报酬。

Because factor demand reflects the value of the marginal product of that factor, in equilibrium each factor is compensated according to its marginal contribution to the production of goods and services.

由于要素需求反映了那种要素的边际产值，在均衡时每种要素根据其对物品生产的边际贡献得到报酬。

When movie is placed on the market as a merchandize, the movie industry will inevitably be confronted with the mass production and industrialization.

当电影作为一种商品被放置于市场之中时，电影的规模化生产和产业化进程是业界迟早都要面对的。

During the production scheduling, the metallurgist would fully utilize metallurgical transaction controlled rolling, precipitation, etc.

在制定生产规程时冶金师将充分利用金属学转变，以产生首选的组织结构和尽可能好的成品性能。

His best example is in the TV show "the Millionnaire" where when acandidate has trouble with a question, they can ask an expert, a friend orthe audience.

索罗维基提供的最好例证是名为"大富豪"的电视节目，当一名候选人对一个问题生产困惑时，他们可以向专家、朋友或观众咨询。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。