生产时的

The results showed that the Mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; before vinegar production the acetification bed breeding took 9~10d, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production .

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵 48h 时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9～10d 时间，投入生产后醋酸发酵周期仅需要24h ；桑椹醋总黄酮含量高达6.68 mg/mL ，对 DPPH 自由基的清除作用远高于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The results showed that the mulberry fruit surface carried large numbers of yeast but little other mixed fungi; ethanol fermentation reached the peak value in 48h'; the acetification bed breeding took 9~10 d before vinegar production, but the vinegar fermentation cycle was only about 24h during production.

结果表明，桑椹果实表面携带有大量的酵母菌而几乎不带其他杂菌，酒精发酵醪除含有大量的酵母菌之外未发现有其他杂菌，酒精度在发酵48h时达到高峰；桑椹醋生产前的醋酸菌床培育需要9~10d，投入生产后酷酸发酵周期仅需要24h；桑椹醋总黄酮含量高达6.68mg/mL，对DPPH的清除作用远大于山西陈醋、镇江香醋和山楂果醋，具有良好的抗氧化作用；利用桑椹醋自身色素颜色变化可判断酸度测定时酸碱滴定终点。

The capitalists in the various spheres of production do not secure the surplus-value, and consequently the profit, created in their own sphere by production of these commodities, but only as much surplus-value, and profit, as falls to the share of every aliquot part of the total social capital out

不同生产部门的资本家…不是得到了本部门生产这些商品时所生产的剩余价值或利润，而只是得到了社会总资本在所有生产部门在一定时间内生产的总剩余价值或总利润均衡分配时归于总资本的每个相应部分的剩余价值或利润。

The appositeness of gas furnace gas application in the production of zinc powder by distillation method as heating energy is described.

阐述采用煤气发生炉生产煤气作为精馏法生产锌粉生产工艺中加热源的合理性，分析两段式煤气发生炉在用于生产热煤气时的优缺点，介绍其在精馏法生产锌粉生产工艺中的应用及其所做的改进。

To take, produce require balanced and equilibrium of product category of production quantity proportionally Toyota, i.e. total assembly line process get spare part, take, get various spare part even before every, mix flowing to produce.

丰田的均衡化生产要求的是生产数量的均衡和产品种类的均衡，即总装配线向各前工序领取零部件时，要均匀地领取各种零部件，实行混流生产。

Be responsible to negotiate with the suppliers to solve the problems like production intermit, additional work procedure and even customer's complain brought by supplier's unqualified products.

对在公司生产时发现的由于供应商产品质量问题而引起的生产中断，额外工序的增加甚至引起公司客户发生质量问题时，供应商质量保证工程师有责任尽快通知供应商，采取果断措施，迅速解决问题

Neinongdayou NO.1 and Neinongdayou NO.2 were the suitable varieties to spread considering yield and quality of naked oat and economic effectiveness.The optimum amount of nitrogen application was 57㎏/hm2,47㎏/hm2as the grain and 104㎏/hm2,123㎏/hm2as the forage respectively.

考虑产量和品质及经济效益，内农大莜1号、内农大莜2号是生产上适宜推广粮饲兼用的品种，作为粮食生产时最佳施氮量分别为57㎏/hm2、47㎏/hm2；作为饲草栽培时，最佳施氮量为104㎏/hm2，123㎏/hm2。

The imitational result finds the time of its three lines unbalance in producing different model cars. In the period of air-condition car, personnel is readjusted and that the exceed procedures is separated to balance.

从而发现在生产不同的车型时，总装车间的三条流水线的节拍不一致，因此在生产空调车时，为了满足生产的平衡性，不仅要细化超工位装配的工序，而且需要对车间的人员安排进行调整。

Performance characteristics of natural silk and degreased cotton are introduced in this paper with the attentions in blending the two materials and technical measures in producing their blended yarn described from the viewpoint of spinning technology.

介绍了蚕丝和脱脂棉的性能特征，从纺纱工艺的角度阐述了两种原料混纺时应注意的问题和生产时应采取的技术措施，关键是应做好蚕丝的养生工作，和毛工序注重两种原料混合均匀，整个生产过程中注意温湿度控制。

This paper briefly states production technique and equipment selection of producing hards board and wooden flakeboard in a same product line.

本文简要对同一生产线生产麻屑板和木质刨花板生产工艺及设备选型进行了论述，并以现有生产厂家为例说明，文章对有条件利用亚麻生产剩余物和木片为原料生产人造板的企业，技术改造时，有一定的参考价值。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。