生产时的

To sette plate bending in jobbing sheet rolling process make use of test technology comprehnsive parameters are tested in jobbing sheet rolling process when plate bending.

中板轧制过程板坯弯曲现象是中板生产中普遍存在的难题。针对这一问题，利用测试技术对中板轧制过程板坯生成弯曲时的轧制参数进行了综合测试，摸清了轧制参数的变化规律及特点，为板坯弯曲的机理研究和设备改造提供了可靠的科学数据

In recent years, the demand growth rate of methane chloridate beyond the production growth rate in domestic market, there are more than 10 methyl chloride factories in our country, with the general production capability about 70 thousand tons, but the consumption is near about 80 thousand tons, the domestic market demand of monochloro methane reached 120—140 thousand tons in 2006, but the monochloro methane production capability just only 80-100 thousand tons.

近几年，国内市场对甲烷氯化物产品的需求增长速度大大快于生产增长的速度，我国现有氯甲烷生产厂10多家，总生产能力约7万吨，消费量近8万吨，到2006年国内对一氯甲烷的总需求量达到12-14万吨，而时国内一氯甲烷的生产能力8-10万吨。

Feature and use: It tests melt flow rate of high polymer under mucosity flow state.It was expressed by MFR or MVR.It suits for testing polycarbonate,FI plastic and nylon under higher melt temperature. It suits for testing polyethylene、polystyrene、polypropylene、ABS colophony and polyformaldehyde colophony under lower melt temperature.

特点及用途：熔体流动速率仪是用来测定各种高聚物在粘流状态时的熔体流动速率，在一定的温度和负荷下，熔体每10min通过标准口模的质量或体积，用MFR或MVR来表示，它既适用于熔融温度较高的聚碳酸脂、聚芳砜、氟塑料、尼龙等工程塑料，也适用于聚乙烯、聚苯乙烯、聚丙烯、ABS树脂、聚甲醛树脂等熔融温度较低的塑料测试，广泛应用于塑料生产、塑料制品、石油化工等行业及有关院校、科研单位和商检部门。

Geometric mean iron absorption from unfortified Chinese Soy Sauce (Seagull brand, produced in Shanghai) with iron contents 15.8 mg Fe/dl was 6.95%.

其结果为：上海生产出口的海鸥牌瓶装酱油，原有铁(15.8mg铁/100ml)的吸收率几何均数为6.95％，酱油强化铁量为121mg铁/100ml时的铁吸收率为4.36％，该种铁强化酱油再强化维生素C(按铁：维生素C=1：2克分子量)则铁的吸收率为8.25％，几乎增加一倍。

Discussion on ruling of virtue and advancing with time ;2. Analysis on time observation document of 24 shoots demonstrated some growth regularity of Phyllostachys nidularia shoot and young bamboo.

对24株固定竹笋定时观测材料进行分析，表明了光箨篌竹竹笋幼竹的一些生长节律，阐述了出土期、生长级、林分密度和气象要素对竹笋成竹的影响，进而揭示了时进程类型与天气、气温和湿度的关系，探讨了它们在生产中的应用。

Article 16 Where any product of the foreign productive enterprise that has already been registered is found, upon inspection and quarantine, to be ineligible, it shall be returned, destroyed or the sanitary imperils thereof be removed according to the relevant laws and regulations of China.

第十六条已获得注册的国外生产企业的产品经检验检疫不合格时，依照中国的有关法律、法规的规定，予以退回、销毁或者作卫生除害处理

The results show sheafing strength of wood glued-product produced by adhesive prepared with the optimal formulation of six starch-based API wood adhesive can completely meet requirement of JIS K6806 and each property indices of adhesive satisfy demand for the practical process technology.

其次，以复合变性玉米淀粉、乙二酸、聚乙烯醇、P-MDI为影响因素，按照日本JIS K6806标准中关于水性高分子-异氰酸酯木材胶粘剂胶接木材时的不同耐水性要求，通过正交试验，分别优化出Ⅰ型、Ⅱ型中Ⅰ、Ⅱ类的常态胶接、热水浸渍、反复煮沸胶接强度的六种淀粉基API的配方，并在对实验结果进行了验证性试验的基础上，进行了工业化生产试验。

It put forward product,brand, package, and promotion orientation of cosmetic based on beauty, association, sensibility and impulsion psychology, while offering the technical and theoretical foundations for the production and marketing of cosmetics manufactory.

通过研究化妆品消费时的消费心理，提出基于爱美心理、联想心理、情感和冲动消费心理的产品定位、品牌定位、包装设计定位、销售促进定位等的化妆品定位方法，为化妆品企业的生产、营销等环节提供科学的理论依据。

According to the property of EBB, scanning electron beam was considered as plane heat source instead of spot heat source in this paper. Aiming at the problems to measure the real-time temperature and residual stress of radiator difficultly at high temperature, the two-dimensional finite element models were established. Based on the thermal elastic-plasticity, the temperature fields and stress fields of EBB 6139T and 6204T radiator by two kinds of process were simulated by the software of ANSYS. It is of great value and significance to guide actual production.

本文根据电子束钎焊的特点，将电子束点热源转化为扫描加热时的面热源，针对散热器高温下温度实时测量和残余应力实测困难这一问题，建立了二维有限元模型，以热—弹塑性理论为基础，利用ANSYS软件对6139T和6204T散热器分别按两种电子束钎焊工艺钎焊的温度场和应力场进行了数值模拟，对于指导实际的生产具有重要的价值和意义。

It is vital that a firm have assurance that computer programs, especially those that control manufacturing processing, will consistently perform as they are supposed to within pre-established operational limits.

有一点时至关重要的，就是公司能够确保它的计算机程序，特别是那些控制生产过程的计算机程序，能够在预先设定的操作限度内，始终如一地执行它们被期待的职能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。