生产时的

Even today amidst the chaos of the thousands of pilgims and tourists that flock to Bethlehem the Nativity Grotto still gives you the creeps. You cannot just sit there and not get carried away in your immagination to hear the birth pangs of the mother and the birth cry of the son!

虽然今日的白冷圣诞地窟因大量朝圣者及游客的混乱涌入让你感到不舒服，你也不能只是单单坐在那里而不运用你的想像去倾听母亲生产的痛苦及婴孩初生时的啼哭！

The series of ZNFM Full Automatic Lamianator is a compound device which uses the pre-pasted and no-glue film with papers,its head adopts Feida head automatic feeding system,the laminating steel rod using hot oil cycle heating system,the compound pressure adopts air pressure devices,the electrical control system uses PLC Programming controller,the cutting system equips with the cutting system of rotaty flying knife and uchigatana,the back equips with the automatic collecting system, it is space-saving and high degree of automatic,easy operation and high stable performance.

ZNFM全自动复膜机系列，用于预涂膜和无胶膜与纸张的复合设备，该复膜机头部采用飞达头自动输送纸系统，压合钢棍采用热油循环加温系统，复合的压力采用气压装置，电气系统采用PLC编程控制，分切系统配有打刀和旋转飞刀分切装置，复膜机后部配有自动收纸系统，整机占地面积小，自动化程度高，操作简便，稳定性高，是印刷及包装行业的首选设备，能为你在大量生产时可获得更好的经济效益。

The quick solution and fermentive activity of the freeze drying yoghurt powder were studied in this paper,The results showed that this powder had better quick solution with 76s sinking time as motionless.

本文采用冻干法生产酸奶粉，对其速溶性和发酵性等进行了研究，结果发现：冻干酸奶粉具有良好的速溶性，其静置时的润湿下沉时间为76s，最适冲调条件为4～5倍45℃的温水。

Conventional start methods include direct start and reduced-voltage start cant fit the request for production because they have some localization such as huge current impact, bad adaptive faculty for load, uncontinuous start current, heavy maintaining work.

传统的直接起动方式与降压起动方式因各有其局限性如不能有效减少起动时对电网的大电流冲击，对负载适应能力差、起动电流不连续、维修工作量大等等已越来越不能适应生产发展的要求。

Through analyzing and testing the process of carbonizing pump barrel ,the relationship between induction hardening parampters,hole size and body hardness was summarized.

通过对渗碳泵筒加工工艺的分析和试验，总结出中频感应淬火工艺参数和工件内孔尺寸、基体硬度之间的对应关系，为泵筒生产时内孔尺寸精珩余量的确定提供了依据。

The article indicates the characteristics of buttress thread compared with round thread and analyzes the defect caused by materials size of API and 5CT plane tube.

文章通过分析指出，偏梯形螺纹有比圆螺纹更具优势的特点，也因此在使用符合API 5CT要求的套管原料进行生产时，由于平端套管原料管子尺寸精度原因而更易产生缺陷，通过理论计算和现场实测，提出了合适的偏差范围。

The controls allow the operator to access feedback on each part in a run, troubleshoot any problems and adjust tonnages and speed as necessary, identify the most efficient way to produce a part and reduce cycle times.

在触摸屏控制帮助下，操作人员可以获得设备各个部分在运作过程中反馈的信息，从而对出现的问题进行排解，必要时对吨位和速度加以调整，寻找生产部件的最有效方法，缩短工作周期。

Some additional experimental work addressed the optimum temperature range for producing low-chlorine or chlorine-free waste in the first reactor without pyrolysing any of the other combustible fractions.

这些额外的实验证实了在不使用其它燃料的条件下，在第一个反应器中生产低氯或无氯废物时的最适温度范围。

It uses hydraulic cone disk speed adjustment controls the pressing force and its supporting structure of the double plunger pump is adopted in the hydraulic pump CVT cars.

在新型600Nm的无级变速器中，同样也利用传动链构成了大批量生产时无级变速器辅助机构，构成了600Nm无级变速器基本型的重要附件――机-液控制的无级变速器。

This vineyard was the site of Geelong 's wine-making resurgence in the 1960s as 'Idyll'– the first vineyard to be planted since the decimation of Geelong 's wine industry

这片葡萄园是 20 世纪 60 年代葡萄酒生产复苏时的地方，被称为 'Idyll'——在季隆葡萄酒产业被大肆压制后的第一个种植葡萄的葡萄园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。