生产总值

Since reformation, there is a great development of economy and society in China,and a big improvement of demotic living standards,and the speediness of procedure of urbanization.

党的十六大报告提出了全面建设小康社会的伟大战略目标，在优化经济结构和提高效益的基础上，国内生产总值力争到2020年比2000年翻两番。

The growth of the independent churches was related to the decline of the Holiness emphasis within Methodism, and after World War II denominationalism turned the originally evangelistic NHA into a council of Holiness churches.

生产总值的增长率相独立的教会，是关系到下降的成圣重视内部methodism ，第二次世界大战之后， denominationalism把原本福音芽庄到会的圣洁教堂。

It shows world GDP and world's notional value of derivatives.

这表明世界国内生产总值和世界的名义价值的衍生物。

In both the developing and developed worlds the call for the "dethronement of GNP" as the major objective of economic activiy was widely heard.

无论在发展中国家还是发达国家，要求废黜把国民生产总值作为经济活动首要目标的呼声到处可闻。

He asked me about the overall size of the treasury bonds. I said the accumulated amount of the national debt stood at 1.2 trillion yuan, accounting for 14% of the DNP.

他问我现在国债的余额，我说，1.2万亿元，这包括了过去历年届的国债，占我国国内生产总值的14%。

Will form to have the economic area of total volume of trade of gross domestic product of 1.8 billion consumer, nearly 2 trillion dollar, 1.2 trillion dollar, become the free-trade area with the most population on the world thereby.

将形成一个拥有18亿消费者、近2万亿美元国内生产总值、1.2万亿美元贸易总额的经济区，从而成为世界上人口最多的自由贸易区。

The current account deficit is 7 per cent of gross domestic product - double that of the Reagan years.

现在的财政赤字是国内生产总值的7%，这个数字是里根总统时期的2倍。

Today, India's trade is equivalent to around 37 per cent of gross domestic product, nearly double what it was 20 years ago.

如今，印度的对外贸易额约占其国内生产总值的37%，几乎比20年前增长了一倍。

Acknowledging just half the implied guarantee on the central government's books would more than double the deficit to GDP ratio to around 10% in 2009, according to another Standard Chartered estimate.

据渣打银行的另一项预计，如果仅是把半数的隐性担保算入中央政府的帐面上，那么今年中国财政赤字占国内生产总值的比例就会提高一倍以上，达到10%左右。

In Shanghai, double-digit growth in GDP, about one percentage point is a direct contribution to the real estate industry.

在上海，两位数的增长在国内生产总值中，约1个百分点是一种直接的贡献，房地产行业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。