生产总值

Last year, the per capita of GNP developed countries was US$16,610, whereas

去年，发达国家的人均国民生产总值达到 16，610 美元，然而发展中国家的

By 2007, the per capita GDP in Shanghai is expected to reach 7500 US dollars.

到 2007 年，上海市人均国内生产总值预计达到 7500 美元。

Such men are rarer than a 100 carat diamond and worth more than the entire GDP of South Africa.

这样的人是少见超过100克拉的钻石和价值超过整个国民生产总值的南非。

That's growth in real GDP, from the fourth quarter of 2007 to the fourth quarter of 2008, according to the new CBO forecast.

根据新的国家预算委员会预计，这将是2007年第四季度到2008年第四季度实际国内生产总值的增长率。

Pattern of intensive economy growth is to point to country or area height to center the force of all sorts of factor of production sensibly to increase the yield behavior means of Gross National Product, differ with connotation expanded reproduction.

集约型经济增长方式是指国家或地区高度理智地集中各种生产要素的力量增加国民生产总值的产出的行为方式，与内涵扩大再生产不同。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of GDP.

图2 中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

China's savings rate rose steeply over the 1990-2007 period, eventually reaching 50% of **P.

中国家庭的储蓄率在1990至2007年期间大幅上升，最终占到了国内生产总值的一半。

In New Zealand, 22% of the gross domestic product is generated by co-operative enterprise.

在新西兰，国内生产总值的22%是由合作社企业创造的。

Meanwhile, China has come to a key period of building a moderately prosperous s...

同时，我国的发展进入到全面建设一个更高水平的小康社会的关键时期，这个关键时期就是人均国内生产总值1000~3000美元的时期。

"These increases were of a compensatory nature to make up for the weak defence foundation."

他还说到，去年中国的军费开支只占国内生产总值的1.4%，相比之下，美国为4.6%，英国为3%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。