生产总值

Household co umption is the main component of Gro Domestic Product.

家庭消费是国内生产总值的主要部分。

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在资金捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

Consequently, money spent, say, to put pollution control devices on smokestacks increases GDP, even though the expenditure is not economically productive, some argue.

因此，资金，也就是说，把污染控制设备的烟囱增加国内生产总值，即使没有经济上的支出是生产性，有些人认为。

For instance, if we appropriated five per cent of GNP for education, that would come to $50 billion, as against the present figure of seven or eight billion.

比如，拿出国民生产总值的百分之五办教育，就是五百亿美元，现在才七八十亿美元。

Thus, China's provincial GDP tabulations add up to far more than the countrywide estimate.

因此，中国各省的国内生产总值表格加起来远远超过全国的估计。

Gross domestic product, In real (1996) dollars,Per person dol .

国内生产总值($10亿)，可支配人均收入，平均家庭收入

Vaduz printing stamps to the world famous among collectors who love the world, the annual sales income in the GNP 12%.

瓦杜兹以印刷邮票著名于世，深受世界集邮者喜爱，每年销售收入占国民生产总值的12％。

Last year's 9% rate, as CTR calculates it,'is considered a historical slowdown compared with China's growth of 11.4%,' said Tian Tao, vice president of CTR Market Research.

该公司副总裁田涛称，相对于去年中国国内生产总值11.4%的增速，9%的广告总额增长可谓是历史性的下滑。

The International Monetary Fund's campaign to get countries to boost government spending by a total of 2% of global gross domestic product -- more than $1 trillion -- could get a lift as well.

国际货币基金组织(International Monetary Fund，简称IMF)鼓励各国政府增加支出全球生产总值的2%（超过1万亿美元），这一提议也有望得到支持。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。