生产总值

According to statistic, 99.8% what medium and small businesses holds countrywide company sum total, the end item that medium and small businesses creates and service value are equivalent to gross domestic product 60% the left and right sides, 50% what taxation of turn over to the higher authorities is national revenue total about, offerred the post of town obtain employment of 75% above.

据统计，中小企业占全国企业总数的99.8%，中小企业创造的最终产品和服务价值相当于国内生产总值的60%左右，上缴税收约为国家税收总额的50%，提供了75%以上的城镇就业岗位。

This has the effect of penalising them by ratio of financial market size to per capita money GDP.

用金融市场规模和人均国内生产总值金额的比率对金融市场发展水平进行调整，这些国家和地区的金融市场发展水平就会显得偏低。

Tim Geithner, US Treasury secretary, yesterday urged the world's biggest industrialised countries to commit 2 per cent of their total gross domestic product during the next two years in a co- ordinated effort to stimulate the global economy.

美国财政部长蒂姆·盖特纳昨日敦促全球最大的几个发达国家在未来两年拿出国内生产总值的2%，协同努力以刺激全球经济。

The objective standards of the EST risk assessment include pipe buried depth, frequency of going on a tour of inspection, amount of cars or trains to get by, thickness of the pipe or tank, occupied rate of the earth's surface on the pipe, depth of the corrosion pit, working time, soil resistively, MAOP, soil I〓, accident frequency, current velocity of river water, cutting down rate of the riverbed, fallback rate of the river bank, distance of the upper reservoir, criminal rate, attaining goal rate, reliability level, GDP, population amount, combustibility N〓, toxicity N〓, long-term danger RQ and so on.

专家评分法的客观性指标有管道埋深，巡线频率，日车辆通过数量，管道和罐的厚度，管道上方地面被占用率，腐蚀坑深度，服务年限，土壤电阻率，最大操作压力，土壤塑性指标I〓，事故频率，河水流速，河床下切率，河岸后退率，上游水库的距离，犯罪率，达标率，可靠度，国民生产总值，人口数量，易燃性N〓，毒性N〓，长期危险性RQ等。

Among them, the tourism and grape and wine industry realize GDP, tax revenue, attract foreign investment accounted for the city's total respectively 80% and 95%, becoming the largest domestic wine-producing areas, the provincial tourism revenues strong second city, are well-deserved domestic well-known " Wine coast "and a tourist destination.

其中，旅游和葡萄与葡萄酒产业实现国内生产总值，税收收入，吸引外国投资，为全市出口总额分别为80％和95％左右，成为国内最大的葡萄酒产区，省旅游收入第二强市，是良好当之无愧的国内知名&葡萄酒海岸&的旅游目的地。

In 2006 Georgia's real GDP growth rate reached 8.8%, making Georgia one of the fastest growing economies in Eastern Europe.

到了2006年，格鲁吉亚实际的国内生产总值增长率达到了8.8%，这使格鲁吉亚成为东欧经济增长最快的国家。

Suppose that the eventual dollar decline and re-equilibration of the yuan result in a 20% capital loss. This would amount to $400 billion, or roughly 10% of Chinese GDP.

假设美元汇率下跌以及人民币汇率的相应调整使中国外汇储备的价值缩水20%，这相当于中国损失了4，000亿美元资金，大约是中国国内生产总值的10%。

Town to the private economy led to building materials, textile printing and dyeing, warp-knitted textile, hardware, machinery and other industries rely on, with five listed companies abroad, more than 1,300 private enterprises. 2008 Last year's GDP 5.504 billion yuan, financial revenue 455 million yuan, 22.131 billion yuan industrial output value, export 325 million.

全镇以民营经济为主导，以建筑建材、纺织印染、经编家纺、五金机械等产业为依托，拥有境外上市企业5家，民营企业1300余家。2008年全年完成生产总值55.04亿元，财政收入4.55亿元，工业总产值221.31亿元，自营出口3.25亿美元。

As an exploring research, this study applied contingent valuation methodology to survey 568 people in Shanghai, in order to value the illness economic costs caused by air pollution.

本研究应用该方法对上海市568个被访者进行调查，结果表明，上海市对空气污染造成疾病损失的意愿支付为350亿元，占国内生产总值的比例8.67％（1999年）。

From just over a dollar's worth cost for production when you use two-color printing, you can mark up your product as you see fit.

从刚刚超过一元的成本生产总值当你用双色印刷，你可以标记出你认为你的产品。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。