生产总值

Beijing has tinkered with how it evaluates local officials so that increases in GDP are not the only criteria and air and water quality are included.

中国政府曾对其考核地方官员的方式进行调整，不再将国内生产总值的增长作为唯一标准，并纳入了空气和水的质量。

Although China has made great achievements, various problems have still existed, for instance, huge population, weak economic basis, underdeveloping productivity and unbalanced development as well as the comparatively conspicuous contradiction between entironment and natural resource and the developments of economy and society.

中国虽然取得了很大的发展成就，但中国人口多，底子薄，生产力不发达，发展很不平衡，生态环境、自然资源与经济社会发展的矛盾比较突出。虽然中国人均国内生产总值已经突破1000美元，但仍排在世界一百位以后。

Indeed, Australia's GDP understates the economic benefits of the commodities boom.

的确，澳大利亚的国内生产总值低估了由于商品增长热潮而带来的经济利益。

And looking at construction activity or electricity demand suggests that these "official" measures of GDP are understating China's actual expansion by three to four percentage points.

如果去看红红火火的建筑业，或是新近出现的电荒，我们似乎可以认为这些&官方&的国民生产总值数字将中国实际发展速度低估了三到四个百分点。

In Vietnam, co-operatives contribute 8.6% of the Gross Domestic Product.

在越南，合作社的贡献占到国内生产总值的8.6%。

First, the French government has repeatedly inflated the budget deficit, the deficit hole not block, not only the tickets may be the European Commission, the maximum penalty will be a fine of 0.5% of gross domestic product, and will threaten economic development.

首先，法国政府财政赤字一再膨胀，赤字窟窿不堵，不仅可能受到欧盟委员会的罚单，最高会处以占国内生产总值0.5％的罚款，而且会危及经济的发展。

County in 2004 the added value of tertiary industry reached 2.24 billion yuan, accounting for county-wide gross domestic product of 40%.

年全县第三产业增加值达到 22.4 亿元，占全县国内生产总值的 40%。

Because China's economic present is almost as murky as its future, the Board also released a monthly "coincident" index, which provides a gauge of current activity. This index, based on indicators from electricity generation to passenger traffic, is more timely than the official GDP figure.

由于中国目前的经济几乎与未来的经济一样难以琢磨，世界大企业联合会还发布了提供当前活动情况的月度&巧合&指数，这个指数基于从发电到公共交通的参数比官方的国内生产总值数据更加及时。

In addition, judging from China's industrial structure of agriculture, developed countries accounted for dairy farming and animal husbandry output value of fisheries output lin 20%, accounting for 40 percent of animal husbandry output value, while the output value of China's dairy industry accounts for farmers and fisheries Lin GDP only 3%, accounting for 10% of animal husbandry output value, the difference is very great.

此外，来自中国的发达国家的农业，工业结构来看占乳制品西藏农牧业和农牧渔业畜牧业产值林20％，占40畜牧业总产值的百分之，而中国的乳品业，占农民总产值林和渔业生产总值仅3％，为10个畜牧业产值占％，差异非常大。

This paper sets up demand mathematical model of highway based on statistical data of population, GDP and total length of highway and theory of production function,and quantify analyses relationship of highway density with population density and PGDP and its development. And research the population, economic and society of different degree affecting on highway, and the note worthily distributing rule of highway density and andlyses its reason by habit depend on index.

以人口、国民生产总值及公路里程统计数据为基础，根据生产函数理论，建立公路需求数学模型，定量地分析我国各省区公路密度与人口密度、人均GDP关系及动态变化，揭示了人口、经济、社会因素对公路建设不同程度的影响以及公路密度显著的区域性分布规律，并用公路密度依赖－偏好指数分析其原因。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。