生产总值

In 2006 China consumed 15 percent of the world energy, but only churned out 5.5 percent of the global gross domestic product, according to Lin.

他指出，2006年我国的国内生产总值占全球总量的5.5%，但能源的消耗占世界总量的15%。

China has a high savings rate, at approximately 60% of GDP, which correlates to low domestic consumption.

中国的储蓄率很高，大约占到国内生产总值的60%左右，这与较低的国内消费水平并不相称。

Over the last 30 years this corresponds to a 242% increase in the real GDP.

在过去30年来这相当于增加了242 ％的实际国内生产总值。

There are several types of currencies used like the US dollar and the GDP.

有几家类似的货币与美元的国内生产总值和使用类型。

Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating it from current data.

该指数尽可能细地抽取国民生产总值的各个组成部分，从现有数据中折算得出。

Dunning's IDPtheory provides theoretical foundation for the research on relativity between interest margins and GNP Per Capita.

邓宁的投资发展路径理论I给我们提供了研究利差与人均国民生产总值之间相关性的理论依据。

Include China, the total output value that Chinese economy encircles near 1 trillion dollar.

将中国包括在内，华人经济圈的生产总值将近1万亿美元。

Russia Girds For Deficit, High InflationRussia's first budget deficit in a decade will reach 8% of gross domestic product this year, Finance Minister Alexei Kudrin said Wednesday, adding that further budget concessions are needed to allow spending to contain the economic crisis.

俄罗斯财政部长库德林周三说，俄罗斯十年来首次出现的财政赤字规模将占到今年国内生产总值的8%，他进一步指出，为了维持开支，以遏制经济危机，俄罗斯需要在预算上作出更多让步。

What's igniting this phenomenon is China's business boom.

中国经济的繁荣促使了公司法务行业的兴起。2005年，中国的国内生产总值为17，900亿美元，已经成为世界上第六大经济强国。

This illustrates that China's economic growth of the GDP of the world how great the driving force.

这说明中国对世界经济增长的国内生产总值多大的推动力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。