生产总值

Hope we can have a much more reasonable component involved in the numble of GDP.

希望在计算国民生产总值时，我们能有一个更为合理的统计指标。

GDP. By 2006 the size has grown to about 10 times the GDP, vastly outgrowing the real economy.

到2006年的规模已发展到10倍左右的国内生产总值，大大outgrowing真正的经济。

In 2007, the services sector contributed to 58% of Penang's GDP.

在2007年，服务业占了槟州国内生产总值的58%。

The shanghai government is probusiness, with the local growth and GDP ahead of the country as a whole.

诱迫政府在的前面国家作为整体本地成长和国内生产总值地是probusiness。。。。

By qualitative and quantitative analysis between stock markets price and macroeconomic variables that is GDP, inflation, money supply, interest rate and exchange rate, we conclude that these variables provides a benign long-run equilibrium relation with stock price, however there is a deviation interaction between stock price and macroeconomic variables during 2000 and 2003.except that we also analysis the interrelation between deposit, investment, consumption and stock price emphatically, and farther conclude those promotable interaction.

通过经济周期和宏观经济变量：国内生产总值、通货膨胀、货币供应量、利率和汇率，与股票价格的定性理论分析和定量的线性相关、回归方程分析，得出了在1991年至2002年期间我国股市价格与宏观经济相互促进、2000年至2003年股市价格与宏观经济相背离的结论。除此之外，本文还分析了股市价格与储蓄、投资和消费的关系，进一步说明了股市与储蓄、投资和消费的相互促进关系。

GDP grow th a ccelerated in the s econd quar ter of 2 007, up 4.4 p er cen t year o n year.

大幅反弹。泰国二零零七年第二季的国内生产总值较去年同期上升 4.4%。

According to official figures, the Timorese economy should grow 2.5 percent this year, almost double the growth registered in 2004, particularly due to the increase in the Oil GDP.

官方数字显示，今年东帝汶经济增长2.5%，比2004年增加一倍，特别是由于石油业国内生产总值的增长。

The objectives of the study were to: 1 reveal the responses of vegetation and soil to degradation by investigating community characteristics and soil physic-chemical properties; 2 quantify the contributions of human factors and natural factors and the relationship among the factors by analyzing the variation of each factor in past decades; 3 understand the succession of fenced undegraded meadow, artificial pasture, semi-artificial pasture and degraded meadow, and to 4 provide suggestions for restoration and rehabilitation of the degraded rangeland in the region.

本项研究旨在通过对黄河源区退化高寒草甸的植物群落特征和土壤特征调查，揭示植物和土壤养分对土地退化的响应；对源区人口及牲畜数量和国内生产总值，气候变化特点等因子的分析，量化人为干扰因子和自然因子的贡献率以及各因子之间的数量关系；以及对草地退化驱动力分析以及原生草地植被封育、人工草地、半人工草地的自然演替变化规律的研究，为高寒草甸退化草地恢复与重建提供科学依据。

If banks chose to get this extra liquidity by buying bonds, they would end up owning government debt equivalent to about 60% of British GDP—an unhealthily cosy arrangement.

如果银行决定以购买债券来获取额外流动资产的话，他们就将不复拥有占英国国内生产总值约60%，价值几千亿英镑的政府债务了，这是个病态的友好解决方案。

What is more, the public debt is huge (worth well over 100% of GDP), so the government has little scope to copy others in borrowing for costly stimulus measures. An "anti-crisis" package unveiled by Mr Berlusconi on June 26th was unhelpfully modest: its main provision was a 12-month, 50% tax break on reinvested profits.

此外，国债数目巨大（价值高于全部国民生产总值），因此意政府无法效仿他国采取大规模经济刺激方案。6月26日，贝卢斯科尼先生提出的&抗危机&一揽子计划不值得一提：主要条款为一年内将再投资利润税收减少一半。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。