生产总值

By 2007, the per capita GDP in Shanghai is expected to reach

l 到2007年，上海市人均国内生产总值预计达到7500美元。

However, China has a population of 1.3 billion, and its per capita GDP ranks after the 100th in the world.

但中国是一个有13亿人口的大国，人均国内生产总值还排在世界第100位之后。

With a per capita GDP of $42,519 in 1999, Massachustetts ranked 5th in the United States.

1999年，马州的人均国民生产总值42，519美元，在美国名列第五位。

Yuan per capita GDP, an increase of 34.8%.

人均生产总值4085元，增长34.8%。

Of course, it will take a considerable period of time for the value of our national output per capita to catch up with and surpass that of the developed capitalist countries.

至于国民生产总值按人口平均数赶上和超过发达的资本主义国家，那当然需要相当长的时间。

GDP growth in the first quarter was a perky 3.5%.

第一季度国内生产总值增长率是令人满意的3.5%。

They say that is because 85% of European Union countries trade is with each other and that their experts to the United States are only a small pro por tion of the EU's overal gross domestic product.

他们说那是因为85％的欧盟国家的贸易是彼此之间进行的，他们对美国的出口只占欧盟各国整体国内生产总值的一小部分。

In World WarⅡ, peak military spending in 1944 was 60% to 70% of prewar gross domestic product.

二战期间的1994年，军费开支达到顶峰，是战前国内生产总值的60%到70%。

Gross domestic product is a measure of all goods and services produced in the United States and is the broadest indicator of economic activity.

国内生产总值用于衡量美国经济所产出的全部产品和服务的市场价值，它是最广泛衡量经济活动的一个指标。

President Obama had this reaction to Thursday's report on the gross domestic product -- a wide measure of goods and services in the economy.

奥巴马总统是这样15日的国内生产总值的反应-的商品和服务的经济性的措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。