生产总值

Government expenditure is around 16 per cent of gross domestic product.

政府支出占香港本地生产总值的16%左右。

China's education funding accounts for only 2% of GDP gross domestic product

中国的教育经费只占国民生产总值的2

Founded in 2000, the existing staff of more than 40, 8 million yuan in gross domestic product.

公司成立于2000年，现有职员40多名，年生产总值800万元。

It rose to 10% of gross domestic product last year, versus 4.6% in the U.S.

去年这个数字已升至国内生产总值的10%，而美国的这个比例为4.6%。

This is a huge amount of money, about 43% of China's gross domestic product and easily the largest stockpile in the world.

这是一大笔钱，大约占 89 中国国内生产总值的 43%，毫无疑问是世界最大的外汇储备。

Household consumption is the main component of Gross Domestic Product.

家庭消费是国内生产总值的主要部分。

Total government debt is close to 200 per cent of gross domestic product.

日本政府债务总额已接近其国内生产总值的200%。

China's current account surplus was 11.1 per cent of gross domestic product last year.

去年，中国的经常账户盈余占国内生产总值的比例高达11.1%。

The economic prosperity of a country depends on the long-term growth of its gross domestic product.

一个国家的经济繁荣取决于其国内生产总值的长期增长。

These seven countries account for 80 percent of the blocs gross domestic product.

这七个国家的国内生产总值占整个欧盟GDP的80%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。