生产关系

The logical starting point of this theory is the unbalanced economic development and its internal oppressive relations of production.

这种理论的逻辑起点是经济发展的不平衡及其内部指向的生产关系的压迫性。

This is productivity those who expand pair of relations of production is counteractive.

这是生产力发展对生产关系的反作用。

3 In in nearly 20 years of time since plenary meeting, our party sums up experience lesson seriously, correct in the round " left " mistake, holding to socialism the respect that productivity development does not suit in pair of relations of production and superstructure beginning below the premise of basic system and link undertook a series of reform, gained revolutionary headway.

十一届三中全会以来的近二十年时间里，我们党认真总结经验教训，全面纠正"左"的错误，在坚持社会主义基本制度的前提下开始对生产关系和上层建筑中不适合生产力发展的方面和环节进行了一系列的改革，取得了突破性进展。

The task of the plutonomy of Marx, basically be the relations of production that studies capitalism.

马克思的政治经济学的任务，主要是研究资本主义的生产关系。

The object of the plutonomy namely social relations of production cannot change.

政治经济学的对象即社会生产关系不能变。

The conclusion of the dissertation is that British settlers' racism had a deep economic origin, it was the product of capitalistic productive relation adapting itself to the established labor system and economic structure on a racial basis.

本文的结论是：英裔白人种族主义有着深刻的经济根源，它是资本主义生产关系适应开普既成的以种族为基础的劳动力体制与经济结构的产物。

At present, we re-sort out the party's understanding of contemporary capitalism, conscientiously sum up experiences and lessons, which make us get better understanding about Marxist theory and the realities of contemporary capitalism and handle the relationship correctly between the productivity standards and production, handle the relationship between the two systems.

新时期重新梳理我党对当代资本主义的认识，认真总结经验教训，可以辩证认识马克思主义理论与当代资本主义现实，正确处理坚持生产力的标准与适度变革生产关系的关系，正确处理好两制关系。

Center expressional system of ownership as system of power of human society belongings, it is the critical factor of relations of production, also be the critical factor of regular economic system.

作为人类社会财产权力体系集中表现的所有制，是生产关系的决定性因素，也是一定的经济体制的决定性因素。

The settlement of this problem, be helpful for us better the relations of production that establish gets used to productivity to develop a standard, thereby, make full use of and add up to sleave to send labor natural resources, the society that leaves in order to be subject to at condition of economy of our country market with the service is reformed.

这个问题的解决，有利于我们更好地确立适应生产力发展水平的生产关系，从而，充分利用并合理开发劳动资源，以服从和服务于我国市场经济条件下的社会改革。

Producing data system of ownership is the foundation of relations of production, consolidate further and expand state ownership of our country socialism, it is the key of system of sound socialist market economy.

生产资料所有制是生产关系的基础，进一步巩固和发展我国社会主义公有制，是健全社会主义市场经济体制的关键。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。