甜腻腻

Do not edible is too sweet, over- be bored with, deepfry, greasily, raw or cold food is coarse wait for food.

切勿食用过甜、过腻、油炸、多脂、生冷粗糙等食物。

Here tiny tasting portions of cha soba were served with thin slices of sweet Asian pear, smoky grilled shiitake mushrooms were paired with a pungent Ponzu sauce and monkfish liver matched with yuzu granita was akin to a foie gras dish juxtaposed with a sharp tart flavour to cut the richness.

在这里，小份的品味五木茶面配上薄片亚洲甜梨，烟薰香菇佐以柑橘醋，鲷肝配上柚子格兰尼它冰糕，就好似一盆鹅肝佐以酸涩的小烘饼来调和肥腻。

Never breathed the breath of life ; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

纵然是个再爱幻想的痴人，不会让自己沉溺在甜腻的谎言中无法自拔，不会将毒药当甘露般饮用。

Diners can choose from mustards as traditional as a Dijon to more adventurous ones such as the rich, spicy and sweet honey and champagne mustard or the peppery Grange mustard or guinness and wasabi

食客选择多多：包括传统的Dijon芥末，大胆新奇的浓郁、辛辣而甜腻的香槟芥末，以及Grange 胡椒芥末，还有guinness 和wasabi。

Tank furnace sesame seed workmanship unique, sophisticated materials can be sweet to salty, dirty can be element, in particular the tank retaining fried meat, not the oil is not greasy, crispy and delicious, the most popular, and now in Chengde city can also be bought on the market to.

缸炉烧饼做工独特，用料精良，可甜可咸，可荤可素，特别是肉馅缸护烧饼，不油不腻，香脆可口，最受欢迎，现在在承德市区街市上还可以买到。

Like other western fashion exotics,the Chocolate,the fantastic interpretation of Chinese to the cocoa product,comes to Chinese coast area in the early of last century and is always accompanied with rose and diamond ring featuring female color for its elegant taste and shape.

巧克力，中国人对可可制品的绝妙翻译，使这一西方的舶来品甫登上中国海岸，就与玫瑰和钻石相伴，染上了精巧柔媚的女性色彩，无论是品尝还是欣赏，那朱唇一般的甜腻柔滑和娇艳欲滴，总会给人心旌摇曳，如醉如梦的遐想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。