甜点

Someone on an American food-related listserve I subscribe to asked if anyone knew the origins of Tiramisu, a seriously decadent creamy dessert that combines chocolate, coffee, savoiardi cookies, and mascarpone cheese.

有人在美国的一个食品相关的讨论群里与我讨论提拉米苏的这个配方的来源问题。他说提拉米苏是一种汇集了巧克力、咖啡、意大利手指饼干和马斯卡普尼干酪的会令人堕落的富含奶油的甜点。

Did you see the mouth-watering desserts on the last page?

你有没有看到最后一页那些让人流口水的甜点？

Although many visitors treat Leh as a way station, the city itself, a microcosm of non-Hindu India, should not be overlooked. The central mosque broadcasts evening prayers near the medieval Chokang Buddhist temple, and Tibetan restaurants serve veggie momos, next to Punjabi sweet shops.

虽然许多游客把列城当成小站，但它是非印度教印度的缩影﹐实在不应该忽视﹐在中古世纪错岗佛寺附近的中央清真寺正播放着晚间祷告乐，而紧邻旁遮普甜点店的各家西藏餐馆正在热卖素饺。

These yogurts can often replace a high-calorie dessert.

这些奶酪可以取代高能量甜点。

Yesterday I came home, ate silence and, as dessert, I ate watermelon—what remains of you Rosalia.

昨天的晚餐我咽下了&静寂&这道主菜，而饭后甜点，我吃了西瓜。

Rex: So can you at least wait until dessert before you call our son a sodomite?

那么请你至少等到上甜点的时候，再称我们的儿子为&鸡奸&。

Since it opened in March 2004, Landmarc has served tiny tureens of tiramisu, slivers of lemon tart and a mini-eclair filled with Nutella hazelnut spread.

自从2004年开业以来，Landmarc就一直供应有迷你小甜点如指形小饼等，一份$3，六份$15。

Congratulations, TV baby, like a side dish of popcorn inside the screen, or as I like Christopher tube you call The Trueman Show actor, you are our Super star, is not Truman's Truman.

恭喜你，电视宝贝、饭后甜点、荧屏里的爆米花、或者我也像克里斯多夫那样管你叫The Trueman Show演员，你是我们的Super star，却不是Truman的Truman。

Pies are delicious for dessert or for quiche and tortes as vegetarian dishes.

馅饼作为餐后甜点、乳蛋饼和果子奶油蛋糕是很美味的素食菜肴。

When researching for one of my cookbooks, I watched a bulgarian woman make a spectacular chocolate and nut dessert called " garash torte."

在为我的一本烹饪书收集资料的过程中，我看到一位保加利亚妇女用巧克力和果仁制作出一种名叫&garash torte&的精美甜点。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。