甜头

Even one small success gives you a taste of success and leaves you desiring more.

即使一个小小的成功也可以给你尝到成功的甜头并让你欲求更多。

Inculcating child that only way to look on the issue with long-range forsight is let child get some benifit in the near future so as to encourage to do that.

教育孩子们看问题要有长远目光的唯一途径，是让孩子近期内便尝到某种甜头，从而激励他们那样去做。

We've had years of a Republican Party that uses veterans for campaign props but then shortchanges them when it matters.

我们看到多年来共和党把老兵们当作选战的道具，但事到跟前却不给甜头。

Over the past six years the House Republicans have repeatedly snuffled up the sugar that had been meant to make the bitter pill of entitlement reform go down, without swallowing the hard stuff.

在过去六年中国会中的共和党人不断的从不断下降的虚费改革中捞甜头。

It's like "the sopranos," but with bagels.

就像&黑道家族&不过有甜头

From the flower spider with its lethal arms, the little bee that lives in a snail shell, the birth of a butterfly and the cuckoo fly to the terrifying adventures of the praying mantis, we are taken down to ground level to partake in the rhythm of their hectic lives with mind-blowing images full of fun and surprises.

今集《昆虫世界》会为大家介绍西欧另外二十多种昆虫，揭开它们留连花丛的一些不寻常现象。在昆虫世界里，喜欢采花蜜的不独是蜜蜂的专利，一些狠毒的蜘蛛也喜欢吃甜头，靠花蜜而活。相反，那些仰赖花粉的蜜蜂，它们的安乐窝不选址在花丛间，反而要住在蜗牛的硬壳中。何解？还有一只蝴蝶的诞生，以及杜鹃鸟冒险闯进螳螂巢穴的情景…等，都会色彩夺目地呈露在观众眼前。

Taste first " network casual laborer " of benefit brillant army agitato says.

初尝&网络短工&甜头的高明军兴奋地说。

French language is known for its sweetness, class and etiquettes.

法语是众所周知的甜头，阶级和礼仪。

Some people think any sweeteners that pass through the digestive system of bees are considered natural honey.

有些人认为任何甜头，通过蜜蜂的消化系统传递被认为是天然蜂蜜。

But one thing is quite fair: pig studied under his wife's quirks never been sweetness Laodian would like to have the advantage, he intended to be shared equally with the village to sell the money tree, who knows the local governments that The tree to come here!

可是有一点倒也算是公平：养猪师从自己老婆的怪癖中从未得到过甜头，这次竟想捞点好处，于是打算与村长平分卖树的钱，谁知道地方政府的人说，把树送到这里来吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。