甜味

In the first part, a high performance anionexchange chromatography for simultaneous determination of four artificial sweeteners (sodium saccharin, aspartame, sodium cyclamate and acesulfame-K) and citric acid was proposed.

第一部分提出了一种采用高效阴离子交换色谱法同时测定四种人工合成甜味剂（糖精钠、天门冬酰苯丙氨酸甲酯、环己基氨基磺酸钠、乙酰磺胺酸钾）和柠檬酸的新方法。

Recently the consumption structure of the sweetening agent has taken place great changes and the market demands are growing rapidly. Meanwhile, the domestic export quantities and the demands from the fruit sweetener and medicinal preparation for the sweetening agents keep growing tendency. It is estimated that in the next few years the demands of the sodium cyclamate for the cyclohexylamine will keep a speed of 8-10% per year and the cyclohexylamine consumed by the sodium cyclamate will be 14-15 thousand tons.

近年来国内甜味剂消费结构发生较大变化，甜蜜素市场需求增长迅速，同时国内产品出口保持稳定增长态势，此外在水果甜剂、药物制剂等方面对甜蜜素的需求也呈现较快增长势头，预计未来几年甜蜜素对环己胺的需求将保持年均8%-10%的增速，2010年甜蜜素生产约消耗环己胺1.4万-1.5万吨。

The results indicated that the optimal technique of distilling of hawthorn beverage was hawthorn ∶water=1 ∶6,heated under 8590℃for 30min and infused for 3 hours ; the optimal sweetener formula compound of the beverage was determined as follows: xylitol 5 %,aspartame 0.6‰,sodium cyclamate 0%,acesulfame potassium 0.12‰.

结果表明，山楂饮料浸提的最佳工艺为：山楂水为1∶6，加热温度8590℃，时间30min、浸渍3h；最适甜味剂配比为：木糖醇5%，蛋白糖0.6‰，甜蜜素0.0‰，安赛蜜0.12‰。其制品糖酸适口、风味浓郁、营养丰富。

Cyclohexylamine is mainly to be made sodium cyclamate, CBS accelerating agent, cyclohexanol, cyclohexanone, caprolactam, acetate fiber and nylon.

环己胺主要用于合成食品甜味剂环己基氨基磺酸钠和橡胶促进剂N-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺。

Sweet chocolate has sugar added, as well as a whole bunch of other flavourings such as vanilla.

甜味巧克力当然是加过糖的，还要加上各种各样的调味品，比如香草。

He has explained to SINC that the boom in this type of product "is linked to the present concern with what is known as the metabolic syndrome and any related illnesses, such as obesity, insulin-resistance, hypertension or hypercholesterolaemia".

此项研究的主导者Vicente Micol解释说，这种对甜味剂替代品的需求增长与当前人们对所谓的&代谢综合症&以及相关疾病（如肥胖、胰岛素抵抗、高血压、高胆固醇血症）的担心有关。

Indigenous peoples in South America use a herb called stevia, which contains chemicals that taste sweet but aren't metabolised in the human gut.

南美本土人用一种叫做 stevia的草药，这种草药含有尝起来是甜味的化学物质，但在人体内脏不能新陈代谢。

The product is largely composed of ice, milk, sweetner, and cream.

这产品主要的成份是冰、牛奶、甜味剂，以及鲜奶油。

"Port: Sweet, fortified wine of rich taste and aroma made in Portugal ."

波特酒：产于葡萄牙的甜味加强型葡萄酒，有浓郁的味道和香气。

Laba porridge is eight kinds of fresh food and then harvested fruits boiled, usually for the sweet porridge.

腊八粥是用八种当年收获的新鲜粮食和瓜果煮成，一般都为甜味粥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。