甚至更好

In an earlier session, Eichmann had admired the braid and brass buttons of the outfit in the mirror, even adjusting the peak of the cap to reproduce the Eichmann look from his SS heyday.

之前，艾希曼穿着制服在镜子里照了照，很欣赏上面的带子和铜纽扣，他甚至整了整帽子的顶，好让自己看起来更像盛年时期的党卫队军官。

It's no wonder that only people with rich aesthetic appreciation experiences have a physiological or psychological demand for tachisme, because in their eyes, what they expect most is a kind of pleasant sensation on aesthetic appreciation. They have seen too many delicate paintings, so their eyes are very particular and slashing. Especially, they can't bear ordinary paintings without mien. It has become impossible for those quotidian and easy descriptions about the reality without sound and colors to catch their eyes, to say nothing of touching their heartstrings. In their eyes, a good artwork "shall not get separated from the thought course of the reality to make an immediate response to various experiences and feelings in the life, and express them in a surprising manner with a breath-taking vigor, even make a crazy demonstration."

朱健甫：这也难怪，只有有着丰富的审美经验者，他才会对抽象绘画有一种生理和心理的需求，因为在他们眼睛里最为期盼的是一种审美快感，他们看了太多的精美绘画，因而眼睛是十分挑剔与苛刻的，尤其不能容忍平凡，没有声色的存在，对于那些司空见惯的对现实简单的描述，已不能打动他们的眼球，更无法触动他们的心灵，在他们看来，好的艺术品：&既不能脱离现实的思维进程，将生活中的种种经验与感受即刻的作出反应，并将它以出乎意料的方式表达出来，用一种摄人心魄的气势，做甚至是癫狂的展示。&

S (1996).(2) The IVL retentions of the three groups are no longer as significantly different as their IVL gains. Nevertheless, as far as the retention rate is concerned, the Dictionary group and the Control group remain better incidental vocabulary retentions than the Marginal Glosses group.

本研究的主要发现有：(1)在三种不同的阅读条件下，提供页边注释比其他两种阅读条件更能促进单词的附带习得，但是字典组中那些在阅读过程中被查过的单词，习得效果甚至好于提供页边注释的单词。

You have to be a musician as well as a singer. In fact, some teachers rate a good musical ear as even more important than a pleasant-sounding voice.

你是一位歌手，也是一名音乐家&实际上，一些老师们会认为一副很好的&音乐耳朵甚至比一副悦耳的嗓音更重要。

Those who educate children well are more tube honored than even their parents for these only give them life, those the art of living well.

把儿童教育好的人们甚至应该比儿童的父母更受尊敬，因为后者仅仅给予他们生命，前者却教给他们生活得良好的艺术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。