甚至不

No one has ever catalogued them all, and it's doubtful that any of the plane's nat ives, let alone any other bean counter, has ever considered the effort worth the time and danger.

没有人对到底有多少层做过统计，甚至不敢去考虑到这个任务所花费的时间和面对的危险（因为很难想像这个位面的居民会放任这个统计者不管）。

At this time, I do not even known if there are roots growing in the soil but this is a special trait plumeria has, i.e, it can bloom even it is in the rooting process.

这麼特别的一棵，在我搜集它时正在长出花茎，在长根时也持续生长，此时，我甚至不知道它是否已在土中生出新的根来，但这是鸡蛋花的一个特点，就是即使当它在长根过程中，也能开花。

Often the intermediaries do not even know or care that slave labor is involved in the production of the goods they trade.

往往是中介机构甚至不知道或关心的奴隶劳动是涉及在生产的货物，他们的贸易。

They don't even allow phone calls.

他们甚至不允许你打电话。

He has said he is too low-tech a guy even to use email.

他曾表示自己是个技术盲，甚至不会使用电子邮件。

"It's pretty clear, if we discovered Pluto today, knowing what we know about other objects in the Kuiper Belt, we wouldn't even consider it a planet," Brown said.

&很明显，如果冥王星是在知道了柯依伯带存在其他天体的今天发现的，我们甚至不会认定它是颗行星，&布朗说。

And the endless wars against native Americans are not even included.

和无休止的战争对土著美国人甚至不包括在内。

I snapped my lighter but it was out of fluid and she handed me a little gold thingumabob I couldn't even get hold of.

我按着我的打火机，但它没有油，她给我一个金的小玩艺，我甚至不能抓住它。

I snapped my lighter but it was out of fluid and she handed me a little gold thingumabob I couldnt even get hold of.

我按着我的打火机，但它没有油，她给我一个金的小玩艺，我甚至不能抓住它。

You do not evenneed to respond. However, many sales reps offer to cutprice at this point.

你甚至不需要作出反应，但许多业务员往往碰到这就马上降价。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。