甚至

In our knowledge of Chinese contemporary and modern history, there are still many fields remaining untouched, whose mystery and abstrusity make us feel confused and helpless, just like when we face heaven and ocean. This knowledge can not even be comparable to our understanding of ancient history.

对于中国近现代史的认识至少在现在还有很多未知领域，其神秘和深邃如同我们面对天体和大洋一样茫然无助，甚至比起我们对于古代史的了解更加斑驳陆离。

Perhaps, in despair, they will even embrace what I still consider to be the absurdity of gold.

或许，在绝望之中，他们甚至会拥抱我仍视之为荒谬的黄金。

For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved

因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

My freeness even or absurdness?

我的任性甚至荒唐？

It doesnt have that pull. Im not even sure abt the size of the market there.

它的影响力不够，我甚至不确定那里的市场有多大。

I don't even try to touch you,since you made it so abundantly clear...

因为你明显地表示你有多么地不需要我，我甚至都不想碰你一下。。。

Of course, you can even delegate your work to your boss, but do not abuse.

当然，你甚至可以委托您的工作向你的老板，但不要滥用。

I don't even know what I should say 'cause I'm an idiot, a loser, a microphone abuser.

我甚至不知道自己该说些什么，因为我是一个蠢人，一个失败者，一个对着迈克风放歌的人。

Dole was not even close to being its worst abuser.

多尔甚至还不算最严重的"吸毒者"。

Compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm; one may even shatter the abusiveness of another in one's own field; however one still recognizes that all humans are a part of one species and therefore are to be embraced.

但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。一个人甚至可以在自己的场中粉碎他人的咒骂，不过他仍然意识到，所有人是同一物种的一部分而要被包容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。