甚至

My body has taught me to respect my fellow humans — even the thin, able-bodied, beautiful ones.

我的身体教会我尊重其他的人类朋友，甚至是那些矫健、完美的身姿。

Some experts have even suggested that the abolition of the development and construction of housing.

甚至有专家提出，应取消经济适用房的开发建设。

I do not take they are civilized even. No. White aborigines.

我甚至认为他们是未开化的白皮肤土著罢了。

If a mother's stress adversely affects the development of her fetus then selectively aborting boys, rather than wasting time and resources on bringing them to term, would make evolutionary sense.

如果母亲所受的压力对胎儿的发育有相反的作用甚至选择性的流产男婴，而不是使得孕妇浪费时间和资源将他们抚养成人。这将极具进化学意义。

These memories with historical image abound with unique personal experience, and some might be beyond belief.

而且，这些关于历史图像的记忆中充满了非常特别的个人经历，有些甚至是令人难以置信的。

If one supposes, as I think is reasonable, that if one is talking about physicists at a top twenty-five research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

我们假设，我觉得这是合理的，比方说在最好的25所大学里的物理学家们，这些人恐怕不是高于均值两个标准差，甚至都不止三个标准差。

If…one is talking about physicists at a top-25 research university, one is not talking about people who are two standard deviations above the mean.

"如果……某人谈论的是最佳25所研究型大学的物理学家，他说的不是比平均高出2个标准的人，可能说的也不是高出平均3个标准的人，而是高出平均3个半甚至4个标准的人，他们是5000分之一或10000分之一。"

In its common form, it is even used as an abrasive.

其共同的形式，甚至作为磨料。

I even told my friends playfully,"I'll keep you abreast of the situation."

我甚至开玩笑地对朋友们说，"我会告诉你们最胸的情况"。

Jefferson even made his own abridgment of the New Testament, cutting out almost all the miracle stories and claims to Jesus' deity and retaining the moral teachings.

杰弗逊甚至制作了他自己的删减版新约全书，删除了当中几乎所有的关於耶稣神性的神迹故事和宣告，而保存了道德的教导。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。